Vertaling van "certain information when requested" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determinada información cuando se la solicitemos
cierta información cuando la pedimos
If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to offer you a specific service or perform the contract with you.
Si usted no nos facilita determinada información cuando se la solicitemos, podríamos no ser capaces de prestarle un servicio específico o cumplir el contrato con usted.
If you do not provide us with certain information when requested, we will not be able to perform all or part of the contract we have entered into with you (such as delivering your wedding ceremony).
Si usted no nos proporciona cierta información cuando se le solicite, no seremos capaces de llevar a cabo la totalidad o parte del contrato que hemos contraído con usted (tal como la realización de su ceremonia de boda).
If you fail to provide certain information when requested we may not be able to perform any contract we have entered into with you, or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Si no nos proporcionas tu información personal cuando se te solicite, es posible que no podamos satisfacer ningún contrato que hayamos acordado contigo, o quizás podría impedírsenos cumplir con nuestras obligaciones legales.
If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to perform the contract we have entered into with you, or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Si no nos proporciona determinada información cuando se la solicitemos, es posible que no podamos cumplir el contrato celebrado con usted o nuestras obligaciones jurídicas.
If you fail to provide certain information when requested we may not be able to perform any contract we have entered into with you, or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Si no proporciona cierta información, es posible que no podamos tomar medidas antes de celebrar un contrato con usted o que no podamos cumplir con nuestras obligaciones legales.
If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to perform the contract we have entered into with you or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Si no nos da cierta información cuando la pedimos, no podremos cumplir todo el contrato que hemos celebrado con usted o parte de este (como la reserva de vuelos o del hotel).
If you fail to provide personal information If you fail to provide certain information when requested, we may not be able to perform the contract we have entered into with you or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Si no proporciona ciertos datos cuando se los solicitamos, no podremos ejecutar el contrato que hemos firmado con usted (como pagarle o proporcionarle un beneficio) o es posible que nos impida cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias (como garantizar su salud y seguridad).
If you do not want to submit certain information when requested, you may not be able to access certain areas on our Service or take advantage of certain features of our Service.
Si no deseas enviar cierta información cuando te lo solicitemos, es posible que no puedas acceder a ciertas zonas de nuestro Servicio o aprovechar las ventajas que ofrecen algunas funciones de nuestro Servicio.
If you do not provide us with certain information when requested, we will not be able to provide all or some of the trip elements (such as booking your flights or hotel).
Si no nos da cierta información cuando la pedimos, no podremos cumplir todo el contrato que hemos celebrado con usted o parte de este (como la reserva de vuelos o del hotel).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.