Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain interpretations
Vertaling van "certain interpretations" in Spaans
ciertas interpretaciones
determinadas interpretaciones
lecturas
The processes and experiments that make a work specific create certain interpretations, expressive elements or even narratives within the work.
Los procesos y experimentos que caracterizaon un trabajo crean ciertas interpretaciones, elementos expresivos o incluso narrativas dentro de la obra.
This implies that research is always an interpretative process that requires making visible the conditions which permit certain interpretations and not others.
Esto implica asumir que la investigación siempre es un proceso interpretativo que requiere hacer visible las condiciones que posibilitan ciertas interpretaciones y no otras.
He said that they had also proposed certain interpretations of specific provisions.
El orador dijo que también habían propuesto determinadas interpretaciones de disposiciones específicas.
Instead, he admits his lack of certainty about certain interpretations, points out potentially contrary readings, and proposes various solutions.
En vez de eso, admite su falta de certidumbre acerca de determinadas interpretaciones, y señala lecturas potencialmente contrarias, proponiendo varias soluciones.
However, at any given time, certain interpretations of culture may be legitimized and imposed on a society or a community.
Sin embargo, en un momento dado, determinadas interpretaciones de la cultura pueden ser legitimadas e impuestas a una sociedad o una comunidad.
But its major scourge is produced by certain interpretations that, from moralizing and corrumpent judgments, motivate negative attitudes that lead to discrimination and disrespect.
Pero su mayor flagelo lo producen ciertas interpretaciones que, desde juicios moralizantes y corrumpentes, motivan actitudes negativas que llevan a la discriminación e irrespeto.
Some raise faith-based justifications for corporal punishment, suggesting that certain interpretations of religious texts not only justify its use, but provide a duty to use it.
Hay quienes aducen justificaciones de inspiración religiosa para el castigo corporal, sugiriendo que determinadas interpretaciones de los textos religiosos no sólo justifican su uso sino que lo consideran un deber.
Those courts made a number of findings of fact in the light of the evidence which they assessed and gave certain interpretations of the applicable domestic law.
Estos tribunales llegaron a varias conclusiones a la luz de los datos examinados y dieron determinadas interpretaciones de la legislación interna aplicable.
Today, certain interpretations of it among us have assumed almost the form and authority of "doctrine."
Hoy, ciertas interpretaciones entre nosotros han asumido casi la forma y autoridad de "doctrina".
Since interdiscourse privileges certain interpretations, it has a close affinity to the concepts of ideology, hegemony and power (sociology).
Como el interdiscurso privilegia ciertas interpretaciones, tiene una estrecha afinidad con los conceptos de ideología, hegemonía y poder (sociología).
Sometimes faith leaders (who are usually male) and certain interpretations of scriptural texts can reinforce beliefs that give men more power and value than women.
A veces, los líderes religiosos (que, por lo general, son hombres) y ciertas interpretaciones de los textos sagrados pueden reforzar las creencias que otorgan más poder y valor a los hombres que a las mujeres.
In the context of politics or mass-media communication, a frame defines the packaging of an element of rhetoric in such a way as to encourage certain interpretations and to discourage others.
En el contexto de la política o de la comunicación dentro de medios de comunicación, un marco define el embalaje de un elemento de la retórica de una manera tal que se impulse determinadas interpretaciones y para disuadir a otros.
On the one hand, the Inuit exception could, on certain interpretations of its scope, apply to a large majority of the traded products, thus defeating the animal welfare intentions of the proposal.
Por una parte, la excepción inuit se podría aplicar, con determinadas interpretaciones de su ámbito de aplicación, a la gran mayoría de los productos comercializados, lo que desbarataría los propósitos de bienestar animal de la propuesta.
Synoniemen voor certain interpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 49 ms.
