We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casos aislados
If so, this could apply to certain isolated cases which could be specifically examined.
En tal caso, ello podía aplicarse a algunos casos aislados que podrían examinarse en particular.
Somewhat over half of the textbooks dealing with health provide learning activities, although only in certain isolated cases (57.7%).
Algo más de la mitad de los textos que tratan la salud ofrecen actividades de aprendizaje, aunque puntuales y aisladas (57,7%).
These incidents, together with mistrust of the electoral process itself and certain isolated cases of the presence of military roadblocks which prevented the free flow of traffic, caused about 65 per cent of the registered voters in that state to abstain.
Dichos incidentes, sumados a la desconfianza hacia el acto electoral mismo, más algunos casos aislados de retenes militares que impedían la libertad de tránsito, coadyuvaron a un abstencionismo en dicho Estado del orden del 65% de los votantes empadronados.
It is true, meanwhile, that in certain isolated cases the current Portuguese government has refused to implement the diktats of the major capitalist institutions, including the public sector wage cuts being demanded, as well as a reduction in the legal minimum of annual holidays.
Es cierto, por otra parte, que en algunos casos aislados el actual Gobierno portugués se ha negado a aplicar los dictados de las principales instituciones capitalistas, incluyendo los recortes salariales exigidos al sector público, así como una reducción del mínimo legal de vacaciones anuales.
However, they did not deny that certain isolated cases of abuses did occur, as in any country.
Sin embargo, la delegación de Azerbaiyán no niega que se hayan producido algunos casos aislados de abusos, como puede suceder en cualquier otro país.
COBRA - In certain isolated cases yes, but not as a priority of a policy throughout Europe.
COBRA - En ciertos casos aislados sí, pero no como una prioridad de una política en toda Europa.
Certain isolated cases appear to be the acts of members of the defence and security forces, who have recently been caught.
En algunos casos aislados los autores fueron miembros de las fuerzas de defensa y seguridad que fueron capturados en fechas recientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.