Vertaling van "certain issues pertaining" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuestiones relacionadas
As I'm sure you're aware... your case has certain issues pertaining to... national security.
Como sabrá su caso tiene ciertas particularidades que afectan a la seguridad nacional.
It also has final decision making power relating to certain issues pertaining to employment rights of civil servants.
Le compete también adoptar la decisión final respecto de algunas cuestiones relacionadas con los derechos laborales de los funcionarios.
These sessions are made interactive allowing students to express their views and feelings towards certain issues pertaining to them.
Se ha dotado a las sesiones de un carácter interactivo, lo que permite a los alumnos expresar sus opiniones y sentimientos respecto de ciertos temas que les afectan.
But while the consultations had been amicable, had taken place in a helpful atmosphere and had clarified certain issues pertaining to this matter, they had failed to resolve the dispute.
Pero si bien las consultas fueron amigables, tuvieron lugar en un entorno provechoso y aclararon algunas cuestiones concernientes a este asunto, no permitieron resolver la diferencia.
As I'm sure you're aware... your case has certain issues pertaining to... national security.
Estoy seguro que usted sabe que... su caso tiene ciertos asuntos que tienen que ver con... la seguridad nacional.
The Economic and Social Council requested, in its resolution 1995/56 of 28 July 1995, that certain issues pertaining to humanitarian assistance be reviewed in anticipation of a more general analysis of institutional needs.
El Consejo Económico y Social, en su resolución 1995/56 de 28 de julio de 1995, pidió que se examinaran determinadas cuestiones relativas a la asistencia humanitaria en previsión de un análisis más general de las necesidades institucionales.
However, the Committee considers that certain issues pertaining to the Directive on intermodal loading units must be addressed
Sin embargo, el Comité Económico y Social Europeo considera que se deben abordar determinados puntos relacionados con la Directiva relativa a las unidades de carga intermodales
Those delegations maintained that certain issues pertaining to the implementation of the Convention could only be discussed by the Meeting of States Parties.
Esas delegaciones sostenían que algunas cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención sólo podía examinarlas la Reunión de los Estados Partes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.