We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The information below on illicit coca production is based on estimates and includes a certain margin of error.
La información presentada seguidamente acerca de la producción ilícita de coca se basa en estimaciones y lleva implícito un cierto margen de error.
At the same time, existing detection techniques had a certain margin of error that could produce false positives or false negatives.
Por otro lado, las técnicas de detección existentes tienen un cierto margen de error y pueden arrojar falsos positivos o falsos negativos.
We are aware that the conclusions contained in most of the studies submitted by the parties imply a certain margin of error.
Somos conscientes de que las conclusiones de la mayor parte de los estudios presentados por las partes implican un cierto margen de error.
Thus, a certain margin of error should be allowed for in the following information, which summarizes estimates available from various other sources.
Por lo tanto, hay que prever un cierto margen de error en la información que se proporciona a continuación y que resume las estimaciones disponibles de varias otras fuentes.
With this approach, a certain margin of error is possible, as it is often difficult to determine the widest point of the circle or because a ring is seldom perfectly round.
Con este método, es posible un cierto margen de error, ya que a menudo es difícil determinar el punto más ancho del círculo, porque un anillo rara vez es perfectamente redondo.
This is not to say you can't give second chances or allow a certain margin of error, but for the most part, you should act on what you say.
Esto no significa que no pueda concederle segundas oportunidades o permitirle cierto margen de error, pero, por lo general, debería ser consecuente y cumplir su palabra.
Therefore, the obtained robots will only be suitable for applications where accuracy is required in the final position and a certain margin of error is acceptable in the generated trajectories.
Por lo tanto, los robots obtenidos solo serán adecuados para aplicaciones donde la precisión se requiera en la posición final y exista un cierto margen de error aceptable en las trayectorias generadas
The product is aimed at crops planted to a stand (each individual plant occupies its own position along the crop row to within a certain margin of error).
El producto está dirigido a cultivos plantados en monocultura (cada planta individual ocupa su propia posición a lo largo de la hilera del cultivo dentro de cierto margen de error).
La sampling is based on the idea that, within a certain margin of error, one can infer something about the total population from a small subset, as long the sample is chosen at random.
La toma de muestras moderna se basa en la idea de que, dentro de un cierto margen de error, se puede inferir algo acerca de la población total de un pequeño grupo, mientras que el conjunto se elige al azar.
Therefore, the obtained robots will only be suitable for applications where accuracy is required in the final position and a certain margin of error is acceptable in the generated trajectories.
Por lo tanto, los robots obtenidos sólo serán adecuados para aplicaciones donde la precisión se requiera en la posición final y exista un cierto margen de error aceptable en las trayectorias generadas
Finally, a criterion was established that confirms juveniles size under a certain margin of error, which allows subsequently defining a fraction that could be protected to avoid overfishing by growth .
Se estimó la talla de juveniles bajo un cierto margen de error, el cual permita posteriormente definir una fracción que podría ser protegida para evitar la sobrepesca por crecimiento .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.