Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain number of programmes
Vertaling van "certain number of programmes" in Spaans
cierto número de programas
We have also, with the Phare programme, suggested a certain number of programmes to these countries, but I agree entirely with you that it is an important criterion, not only with regard to women, but in a general way.
Con el programa Phare hemos propuesto igualmente una serie de programas a estos países, pero estoy totalmente de acuerdo con usted en que es un criterio importante, no sólo en lo que respecta a las mujeres sino de forma general.
This Forum made it possible for the participants to adopt a certain number of programmes, including NGO-NET - an action group that aims to include civil society in promoting information and communication technologies in the service of development in Africa.
Este Foro permitió a los participantes adoptar una serie de programas, entre ellos el NGO-NET, un grupo de acción que pretende incluir a la sociedad civil en la promoción de las tecnologías de la información y de la comunicación al servicio del desarrollo en África.
However, a certain number of programmes, both public and private, seek to promote benchmarking in respect of small and medium-sized enterprises (e.g. those of the Department of Trade and Industry in the United Kingdom).
Sin embargo, una serie de programas, tanto públicos como privados, buscan fomentar la comparación de resultados en el sector de las pequeñas y medianas empresas (en particular, el Ministerio de Industria y Comercio del Reino Unido).
In the fight against poverty, studies have been drawn up that have made possible a real assessment of the causes of poverty and provided reliable data for the implementation of a certain number of programmes and projects.
En materia de lucha contra la pobreza, los estudios llevados a cabo han permitido contar con un verdadero diagnóstico de la pobreza, gracias al cual ha sido posible disponer de datos fiables para echar a andar un cierto número de programas y proyectos.
It reviewed the emergency relief programmes which had been carried out in the six months since the beginning of operations and evaluated a certain number of programmes at different phases of the project cycle (initial assessment, needs analysis, design and implementation)
Esta evaluación permitió hacer un balance de las acciones de emergencia llevadas a cabo, 6 meses después del comienzo de dichas actividades, y evaluar cierto número de programas en diferentes fases del ciclo de proyectos (diagnóstico, análisis de necesidades, concepción y realización).
Six months after they were launched, this evaluation aimed to review the emergency relief operations which have taken place, and more precisely, to evaluate a certain number of programmes by looking at the whole operational cycle
Seis meses después del comienzo de las actividades, esta evaluación se propuso hacer un balance de las acciones de emergencia llevadas a cabo y realizar una evaluación de cierto número de programas, cubriendo el conjunto del ciclo de intervención, a saber
This carryover was justified by the need to commit in 2001 the annual instalments for 2000 in respect of a certain number of programmes for which decisions had been adopted or were ready for adoption at the end of 2000.
Dicha prórroga de créditos fue justificada con miras a ejecutar, en 2001, los compromisos relativos a los tramos anuales del año 2000 para algunos programas que habían sido adoptados o que estaban listos para ser adoptados a finales del año 2000.
Many Lithuanian NGOs were campaigning for breastfeeding and took part in a certain number of programmes.
Muchas ONG lituanas hacen campaña a favor de la lactancia materna y participan en varios programas.
It reviewed the emergency relief programmes which had been carried out in the six months since the beginning of operations and evaluated a certain number of programmes at different phases of the project cycle (initial assessment, needs analysis, design and implementation)
Esta evaluación permitió hacer un balance de las acciones de emergencia llevadas a cabo, 6 meses después del comienzo de dichas actividades, y evaluar cierto número de programas en diferentes fases del ciclo de proyectos (diagnóstico, análisis de necesidades, concepción y realización).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
