Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain parallelismnm
Vertaling van "certain parallelism" in Spaans
We could say that a certain parallelism exists between zoology and demonology.
Podríamos decir que existe un cierto paralelismo entre la zoología y la demonología.
This hillside location displays a certain parallelism with archaeology.
Esta ubicación de la ladera exhibe cierto paralelismo con arqueología.
There was a certain parallelism which prevailed, and that was normal during the negotiations.
Prevalecía cierto paralelismo, lo que era normal durante las negociaciones.
There is a certain parallelism between the announcement and the birth of both children
Existe un cierto paralelismo entre el anuncio y el nacimiento de los dos niños
At a practical level an adequate period of gradual adaptation would be required, hopefully keeping in the meantime a certain parallelism in ecclesial institutions.
A nivel práctico tal vez se necesite una adaptación gradual, quizás manteniendo mientras tanto cierto paralelismo de las instituciones eclesiales.
The concept of circular economy has several virtues: it is easy to communicate, and it draws a certain parallelism...
El concepto de economía circular tiene varias virtudes: es fácil de comunicar, traza un cierto paralelismo con los...
It bears a certain parallelism with the colonialist methods employed by the western powers in far away 1950s.
Pues guarda un cierto paralelismo con los métodos colonialistas de las potencias blancas de los lejanos años 50.
Although data on the effects on populations of animals are more easily generated than those on individuals, clinical observations on human individuals alongside the few existing epidemiological studies have shown a certain parallelism.
Si bien es cierto que los datos sobre afectación de poblaciones animales se generan mas fácilmente de forma poblacional que individual, también es verdad que las observaciones individuales en la clínica junto con algunos pocos estudios epidemiológicos han demostrado cierto paralelismo.
He noted there was a certain parallelism between the reference to environmental activities in the non-paper and the environmental categories presented in the proponents' list.
Señaló que había cierto paralelismo entre la referencia del documento no oficial a las actividades ambientales y las categorías ambientales presentadas en la lista de los proponentes.
Not only because it was a local derby, it was because of it, certainly, these games have always attracted me specially, but the result and the development of it have a certain parallelism with me.
No porque fuera un derby, lo era por eso, por supuesto, porque estos partidos siempre me han atraído especialmente, pero el resultado y el desarrollo del mismo tienen un cierto paralelismo conmigo.
80 years have passed by since its publication and the truth is that today's world bears a certain parallelism to that which is described in the book.
Han trascurrido 80 años de su publicación y la verdad es que el mundo actual tiene un cierto paralelismo como el que el describió.
There was a certain parallelism between all the articles in section 3, which dealt first with the standard for interim measures and then with the standard for preliminary orders.
Existe cierto paralelismo entre todos los artículos de la sección 3, en que se aborda, en primer lugar, la norma para las medidas cautelares, y luego la norma para las órdenes preliminares.
A certain parallelism is observed with the milestones found in other countries, mainly Western countries, with a longer tradition in terms of media coverage to these issues.
Observamos cierto paralelismo con los hitos marcados en la cobertura en otros países, sobre todo occidentales, que son los que cuentan con más tradición en la atención mediática a los temas estudiados.
Synoniemen voor certain parallelism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
