Vertaling van "certain population segments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciertos segmentos de la población
Potential presence of higher risk profiles for certain population segments is investigated.
En el trabajo se investiga la existencia de perfiles de riesgo más altos para ciertos segmentos de la población.
In very unequal contexts, for certain population segments, the usual difficulty to get care results in low expectations.
En contextos muy desiguales, para ciertos segmentos de la población, la dificultad usual de conseguir atención resulta en baja expectativa.
While conventional poverty lines did not apply, pockets of relative poverty existed in certain population segments.
Aunque los umbrales de pobreza convencionales no eran aplicables al país, existían bolsas de pobreza relativa en determinados segmentos de la población.
The main challenges for empowerment are to alleviate poverty and to transform power relations that have led to certain population segments having less opportunities than others to shape their lives.
El principal reto del empoderamiento es luchar contra la pobreza y transformar las relaciones de dominación que han conllevado a que ciertos sectores sociales tengan menos oportunidades que otros para conducir su vida.
Institutions protecting certain population segments
Instituciones para la protección de los segmentos poblacionales
Education in Costa Rica has created structures that focus on certain population segments, such as women, girls and adolescents, who require in addition special solutions because their circumstances differ on occasion from those of the rest.
La educación en Costa Rica ha forjado estructuras de atención con enfoques poblacionales como el caso de las mujeres, las niñas y adolescentes que además requieren respuestas particulares por tener en algunas ocasiones una condición distinta.
Certain population segments are identified as obvious target groups for regional policy initiatives aiming to reduce criminal activities.
Identificamos ciertos segmentos de población como objetivos obvios para poner en marcha iniciativas de política regional que quieran reducir las actividades criminales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.