Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain procedural issues
Vertaling van "certain procedural issues" in Spaans
determinadas cuestiones de procedimiento
ciertas cuestiones de procedimiento
The court is only allowed to review certain procedural issues.
Los tribunales únicamente pueden examinar determinadas cuestiones de procedimiento.
However, it should be clear that Members still did not agree on certain procedural issues and the status of these two issues vis-à-vis the overall work programme and negotiating package.
Ahora bien, debe quedar claro que los Miembros no se han puesto aún de acuerdo sobre determinadas cuestiones de procedimiento ni sobre la posición de esas dos cuestiones en el programa de trabajo global y el paquete de negociaciones.
We first consider certain procedural issues and our terms of reference and then examine Ecuador's claims.
Tras examinar en primer lugar ciertas cuestiones de procedimiento y nuestro mandato, examinamos a continuación las alegaciones del Ecuador.
Australia wished to make some observations of a general nature relating to the general application of the SPS Agreement by all Members, and to certain procedural issues.
Australia desea formular algunas observaciones de carácter general sobre la aplicación general del Acuerdo MSF por todos los Miembros y sobre ciertas cuestiones de procedimiento.
Before concluding, Japan wished to comment on certain procedural issues in the history of this dispute.
Antes de concluir, el Japón desea hacer unas observaciones sobre determinadas cuestiones de procedimiento que han surgido en esta diferencia.
We turn now to certain procedural issues raised by Korea in the present appeal.
Nos ocupamos ahora de determinadas cuestiones de procedimiento planteadas por Corea en la presente apelación.
Thus, in the EC view, the Agreement on Procedures not only resolves certain procedural issues, it also represents, at least in part, a resolution or solution of the dispute between the Parties.
Por tanto, en opinión de las CE, el Acuerdo sobre procedimientos no sólo resuelve determinadas cuestiones de procedimiento, sino que además supone, al menos en parte, la resolución o solución de la diferencia entre las Partes.
With that level of interest, Australia intended at the present meeting to update Members about progress in these disputes and to inform Members about certain procedural issues that had arisen.
Habida cuenta de ese nivel de interés, Australia pretende en la presente reunión presentar a los Miembros información actualizada sobre cómo han evolucionado esas diferencias e informar a los Miembros sobre determinadas cuestiones de procedimiento que se han planteado.
With regard to the US statement, Brazil noted that it appeared that the United States linked the selection processes to the discussion of certain procedural issues.
Con respecto a la declaración de los Estados Unidos, el Brasil señala que este país parece vincular los procesos de selección al debate de determinadas cuestiones de procedimiento.
The United States thanked Japan for drawing to the DSB's attention certain procedural issues that had arisen in the scheduling of this dispute.
Los Estados Unidos agradecen al Japón que haya señalado a la atención del OSD determinadas cuestiones de procedimiento que han surgido en la programación de esta diferencia.
This concerns in particular the thresholds for application of the EU public procurement rules, the definitions of purchasing activities and public purchasers and certain procedural issues such as the setting of technical specifications and time periods.
Esto se refiere en particular a los umbrales para la aplicación de las normas sobre contratación pública de la UE, las definiciones de las actividades de compra y los compradores públicos y algunas cuestiones de procedimiento, como el establecimiento de las especificaciones técnicas y los plazos.
The complainants brought virtually identical claims concerning MOFCOM's injury determination, and MOFCOM's handling of certain procedural issues.
Los reclamantes formularon alegaciones prácticamente idénticas en relación con la determinación de la existencia de daño realizada por el MOFCOM y a la gestión por este organismo de determinadas cuestiones procedimentales.
Others had said that the review of the Mechanism would also require technical meetings to resolve certain procedural issues.
Otros habían señalado que para el proceso de examen del Mecanismo sería necesario celebrar reuniones de carácter técnico con objeto de solucionar ciertas cuestiones relacionadas con el procedimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain procedural issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
