Each panel follows a certain rule or pattern.
When we talk about psychology in reverse we are referring to an emotional reaction to a certain rule that suppresses our freedom of action.
Cuando hablamos de psicología a la inversa nos estamos refriendo a una reacción emocional sobre determinada regla que suprima nuestra libertad de acción.
Example of illustration of "training nature" can be a quotation in a schoolbook with the purpose to explain certain rule.
Un ejemplo de uso ilustrativo con "carácter docente" puede ser una cita en un libro de texto con el fin de describir una determinada norma.
His initial thought was that a party that invoked a certain rule of customary international law bore the burden of proving the existence of that rule.
Opina en principio que la parte que invoca determinada norma de derecho internacional consuetudinario es la que tiene que soportar la carga de probar la existencia de esa norma.
They may ask why something happens or why a certain rule exists.
In the layered cutting process, it is necessary to change the cutting parameter according to a certain rule in each time of cutting.
En el proceso de corte en capas, es necesario cambiar el parámetro de corte de acuerdo con una regla determinada en cada momento de corte.
Sometimes, a company finds out about a certain rule or change of rule once they have failed to comply with a specific rule or requirement.
A veces, una empresa se entera de una determinada regla o cambio de regla al caer en incumplimiento con esa regla o requisito específico.
Private persons are basically free to agree (a) that they abide by a certain rule and (b) that those who have broken the rule pay breach-of-contract damages.
Las personas privadas son básicamente libres de acordar a) que se atendrán a determinada norma y b) que los que hayan quebrantado la norma pagarán daños y perjuicios por incumplimiento del contrato.
It is understood that the aspirant should adopt certain rule, or code, and should observe it scrupulously, on pain of suffering serious punishments.
Se entiende que el aspirante ha de adoptar una determinada regla, o código, y observarla escrupulosamente, bajo pena de perder lastimosamente el tiempo si no lo hace y aún de recibir serios castigos.
Though last time I used it simply for a place to sell Oden, one of the Japanese traditional food, this time I added the idea of "systematic" (there is a certain rule exists where I found interesting).
Aunque la última vez que lo usé, fue para diseñar simplemente un lugar para vender Oden, una de la comida tradicional japonesa, esta vez añadí la idea de lo "sistemático" (existe una determinada norma que me pareció interesante).
Row-level filtering (registration): just like the CHECK command, we can only replicate those that meet a certain rule.
Filtrado a nivel de fila (registro): tal como como funciona el comando CHECK podremos replicar solo los que cumplan determinada regla.
Thailand also argues that it is the European Communities' established practice to state explicitly in the Explanatory Notes whether a certain rule applies mutatis mutandis to other products.
Tailandia aduce también que es una práctica establecida de las Comunidades Europeas declarar expresamente en las Notas explicativas si una determinada norma se aplica mutatis mutandis a otros productos.
They follow a certain rule of life but contract no religious obligations.
Ellas siguen una cierta regla de vida, pero no contraen obligaciones religiosas.