Vertaling van "certain social structures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciertas estructuras sociales
It was admitted that the problem of poverty and inequality could not be resolved without transforming certain social structures.
Se admite que el problema de la pobreza y de las desigualdades no se puede resolver sin la transformación de ciertas estructuras sociales.
There are certain social structures which have always been used to manage and influence thinking patterns throughout the collective society.
En todas las sociedades colectivas han existido siempre ciertas estructuras sociales que se han usado para manipular e influir en los patrones de pensamiento.
Based on these findings, an interpretative theoretical model was developed; that explains how the power relations of certain social structures construct discourses regarding the issue not to lose the symbolic capital they possess.
A partir de estos hallazgos se elaboró un modelo teórico interpretativo que explica cómo las relaciones de poder de ciertas estructuras sociales construyen discursos respecto a la problemática para no perder el capital simbólico que poseen.
This controversy is related to the capacity of the technology to impose certain social structures, patterns of social organisation or ways of living.
Esta controversia tiene que ver con la capacidad de la tecnología para imponer ciertas estructuras sociales, modos de organización o formas de vida.
They question the art institution as well as certain social structures but, unlike activist groups,
Cuestionan tanto a la institución artística como a ciertas estructuras sociales, pero a diferencia de las organizaciones militantes, alcanzan su momento crítico a través de acciones poéticas.
It's a lot more: it's the destroyers of certain social structures encotilladas .
Es mucho más: es el destructor de unas determinadas estructuras sociales encorsetadas.
They question the art institution as well as certain social structures but, unlike activist groups, their critical moment lies in poetic actions, state the curators.
Hay un cuestionamiento de la institución artística y de las estructuras sociales pero, a diferencia de los grupos activistas al uso, bajo las acciones de estos guerrilleros suele subyacer un pulso poético.
E. Alternative Institutions Alternative institutions seek to transform certain social structures in response to the inefficacy of official institutions, with which they coexist while seeking to replace them.
La cuarta son aquellas instituciones alternativas que buscan cambiar ciertos elementos socioculturales en respuesta a la inoperancia de las instituciones oficiales, con las cuales coexisten mientras procuran suplirlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.