Vertaling van "certain specific exceptions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algunas excepciones concretas
Lastly, under article 16, the procuring entity, with certain specific exceptions, was supposed to apply chapter IV bis, but that provision also indicated that, in similar circumstances, the methods provided for in articles 17 to 20 could be applied.
Finalmente, de conformidad con el artículo 16, salvo determinadas excepciones la entidad adjudicadora deberá aplicar el capítulo IV bis, pero la misma disposición señala que, en iguales circunstancias, pueden aplicarse los métodos previstos en los artículos 17 a 20.
7.132 The "no less favourable" treatment standard set out in the first sentence of Article 3.1 of the TRIPS Agreement is subject to certain specific exceptions, some of them found in the pre-existing intellectual property conventions.
7.132 La norma de trato "no menos favorable" enunciada en la primera frase del párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo sobre los ADPIC está sujeta a ciertas excepciones específicas, algunas de las cuales se encuentran en los convenios preexistentes sobre la propiedad intelectual.
Age limitations in apprenticeship programs are valid only if they fall within certain specific exceptions under the ADEA or if the EEOC grants a specific exemption.
Los limites por edad en los programas de aprendizaje son válidos solamente si están incluidos dentro de ciertas excepciones señaladas en la ADEA, o si la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, tal su sigla en inglés) otorga una exención específica.
Finally, it should be stressed that, in addition to the general exceptions contained in Directive 98/34/EC, certain specific exceptions to the notification obligation have been added in respect of Information Society services.
Por último, hay que destacar que, aparte de las excepciones de alcance general contenidas en la Directiva 98/34/CE, se han añadido algunas excepciones específicas a la obligación de notificar para los servicios de la sociedad de la información.
Under the Treaty (Article 202), the Council, with certain specific exceptions, confers upon the Commission the powers for implementing the rules it establishes.
Con arreglo a lo dispuesto en el Tratado (artículo 202), el Consejo, salvo en casos especiales, atribuirá a la Comisión las competencias de ejecución de las normas por él establecidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.