Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain specific instances
Vertaling van "certain specific instances" in Spaans
casos específicos
The group notes that, in certain specific instances, the feasibility of full implementation has been affected by the absence of sufficient resources and technical assistance.
El grupo observa que, en determinados casos específicos, la viabilidad de la plena aplicación se ha visto afectada por la falta de recursos y de asistencia técnica suficientes.
It also objected to certain specific instances of information being requested which are not included in the current reporting guidelines of any treaty body and which it considered would increase the reporting burden.
También se opuso a algunos casos específicos de solicitud de información, que no se incluían en las actuales directrices de presentación de informes de ningún órgano creado en virtud de un tratado, que a su juicio aumentarían la carga de la presentación de informes.
It recognizes that there may be instances in which Members would need to derogate from the obligation to harmonize, and, for certain specific instances, allows them to do so.
Reconoce que pueden darse circunstancias en las que los Miembros deban dejar en suspenso la obligación de armonizar, y en determinados casos les autoriza a hacerlo.
The present section is confined to certain specific instances where the Defendants attack Irving's historiography.
La sección actual se limita a tratar ciertas cuestiones específicas con las que los acusados atacan el análisis histórico hecho por Irving.
In its first written submission, the European Union noted that it is challenging "as separate measures certain specific instances where the Argentinean Government has applied one or more of the RTR requirements described [in the same submission] to particular entities."
En su primera comunicación escrita, la Unión Europea señaló que impugna "como medidas separadas ciertos casos concretos en los que el Gobierno de la Argentina ha aplicado una o varias de las PRRC descritas [en la misma comunicación] a entidades determinadas".
He noted that the Panel had found that certain specific instances of APRGs and PSLs were export subsidies.
Observa que el Grupo Especial ha constatado que algunos casos específicos de APRG y PSL constituyen subvenciones a la exportación.
Although, in certain specific instances, Member States may themselves decide whether to allow the use of red diesel, Article 8(1) of Directive 92/81/EEC seeks to prevent double taxation.
Aunque está previsto que los Estados miembros puedan optar por aplicar un tipo impositivo reducido al diésel en casos concretos, el apartado 1 del artículo 8 bis de la Directiva 92/81/CEE tiene por objeto evitar la doble imposición fiscal.
The European Union also claimed, in the alternative, that the application of one or more TRRs in certain specific instances is inconsistent with Argentina's obligations under Article XI:1 and/or Article III:4 of the GATT 1994.
La Unión Europea alegó también, subsidiariamente, que la aplicación de una o más PRC en determinados casos concretos es incompatible con las obligaciones que corresponden a la Argentina en virtud del párrafo 1 del artículo XI y/o el párrafo 4 del artículo III del GATT de 1994.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain specific instances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
