Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain strangeness
Vertaling van "certain strangeness" in Spaans
cierta extrañeza
I search for a certain strangeness of fiction in reality.
Busco cierta extrañeza de la ficción en lo real.
His framings and acidulous colours give his images a certain strangeness.
Sus encuadres y sus colores ácidos dan a sus imágenes una cierta extrañeza.
Thus endowed a certain strangeness and photographic expressivity to objects and sequences of daily life that would otherwise go completely unnoticed for the artistic eye.
Por lo tanto dotaba así de cierta extrañeza y expresividad fotográfica a objetos y secuencias de la cotidianeidad que de otro modo pasarían inadvertidos para el ojo artístico.
If a young girl can afford to carelessness and a certain strangeness in clothing, for the 40-year-old woman is unacceptable.
Si una niña puede permitirse el lujo de descuido y una cierta extrañeza en la ropa, para los 40 años de edad, la mujer es inaceptable.
Conversely, in No 1 of the Serie Entre árboles [In Between Trees Series], joining the empty space between two trees acquires certain strangeness.
Por otra parte, en Nº1 de la Serie entre árboles adquiere una cierta extrañeza el unir el espacio vacío entre dos árboles.
Actually, now that you mention it, there is a certain strangeness to me.
Ahora que lo dices, sí, tengo un aire de rareza.
This already causes certain strangeness and sets a particular humor, but we basically wanted the audience to enter into a peculiar universe which we hope keeps reverberating in them after the screening. There's a peculiar stylistic quest.
Esto ya genera cierta rareza en la película y nos instala en un tipo de humor particular, pero fundamentalmente, nuestra apuesta fue que el espectador transite por un universo singular que esperamos le quede resonando después de asistir a la proyección.
Let us speak of a common belief; perhaps it is even universal; according to our understanding, it is doctrinally supported; however, in the beginning, it may cause certain strangeness to some of the scholars of Spiritism.
Vamos a hablar de una creencia común, tal vez incluso universal, que, según nuestra comprensión, tiene base doctrinaria, pero, en el inicio, podrá causar extrañeza a algunos de los estudiosos del Espiritismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain strangeness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
