There are just certain things you can't make electrons do.
Hay ciertas cosas que no puedes obligar a que hagan los electrones.
It is also the lid that prevented certain things from happening.
También es la tapa la que ha impedido que ocurrieran ciertas cosas.
And you have to keep certain things in your mind always.
Y tienes que mantener ciertas cosas en tu mente todo el tiempo.
The allergist might find that you are allergic to certain things.
Es posible que el alergólogo descubra que eres alérgico a ciertas cosas.
After all the violence is, certain things stay with you.
Luego de toda esa violencia, ciertas cosas se quedan con uno.
Most parents know certain things will happen as their child grows.
Estos saben que ciertas cosas sucederán a medida que sus hijos crezcan.
You know me sister, certain things I will not countenance.
Tú me conoces hermana, ciertas cosas no las voy a tolerar.
There are certain things that recreate energy and enthusiasm for life.
Hay ciertas cosas que recrean la energía y el entusiasmo en la vida.
Uncle, there certain things that can't explained to you...
Mire tío hay ciertas cosas que a usted no se le pueden explicar.
And the reason is because you cannot wear certain things.
Y la razón de esto es porque no se pueden usar ciertas cosas.
And they get it into their heads that I like certain things.
Y se les metió en la cabeza que me gustan ciertas cosas.
A small percentage of lefties do certain things with their right hand.
Hay un porcentaje de zurdos que hacen ciertas cosas con la mano derecha.
From the private sector as well, certain things might be expected.
Desde el sector privado, así, se podría esperar ciertas cosas.