Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain third world countries
Vertaling van "certain third world countries" in Spaans
ciertos países del tercer mundo
determinados países del Tercer Mundo
Despite some signs of economic development in certain third world countries, the general trend points to an increasing gap between the advanced world and the developing world.
A pesar de algunos indicios de desarrollo económico en algunos países del tercer mundo, la tendencia general señala una brecha creciente entre el mundo adelantado y el mundo en desarrollo.
He cited that another worrisome aspect is that which appears in certain third world countries, "When they discover the benefit that their cultural heritage can give them, sometimes they act like this ended up cornering the native population."
Ha citado como otro aspecto preocupante el que se da en ciertos países del Tercer Mundo: «Cuando descubren el beneficio que puede aportarles su patrimonio cultural, a veces actúan de tal forma que acaban por arrinconar a la población autóctona».
Need we recall in this connection the founding role played by the State in nation-building in certain third world countries, serving as the glue of national cohesion, as it continues to do in many of those countries?
¿Es acaso necesario recordar al respecto el papel fundador que ha debido desempeñar el Estado en la edificación de la nación en ciertos países del tercer mundo y el de elemento aglutinador de la cohesión nacional que sigue desempeñando en muchos de ellos?
Some of the measures taken by the Department had been discriminatory towards certain third world countries, and in some cases disinformation campaigns had actually been mounted against them.
Algunas de las medidas adoptadas por el Departamento han tenido un carácter discriminatorio contra determinados países del Tercer Mundo y, en algunos casos, incluso se han montado campañas de desinformación contra estos.
It was unfortunate that systematic criticism of certain third world countries was a policy of the International Federation of Human Rights.
Es de lamentar que la Federación Internacional de Derechos Humanos aplique una política consistente en criticar sistemáticamente a determinados países del Tercer Mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 89 ms.
