Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain waste streams
Vertaling van "certain waste streams" in Spaans
determinados flujos de residuos
ciertos flujos de residuos
In relation to recycling, advances in certain areas, such as automated sorting techniques, could reduce the cost and increase the effectiveness of recycling for certain waste streams, e.g. mixed plastics.
En relación con el reciclado, avances como las técnicas de clasificación automática podrían reducir el coste y aumentar la eficacia del reciclado de determinados flujos de residuos, por ejemplo, los plásticos mezclados.
Emphasises the importance of source separation of waste, as well as recycling targets and producer responsibility in order to increase the recycling rate of certain waste streams
Destaca la importancia de una separación de los residuos en la fuente, unos objetivos en materia de reciclado y la responsabilidad del productor con el fin de aumentar el índice de reciclado de determinados flujos de residuos
The common position, however, differs somewhat from this Amendment in that it considers, in particular, that subsidiarity should apply as regards procedures for departing from the hierarchy for certain waste streams.
La Posición Común, no obstante, difiere ligeramente de esta enmienda por cuanto considera, en particular, que la subsidiariedad debería aplicarse por lo que respecta a los procedimientos para apartarse de la jerarquía para determinados flujos de residuos.
Development of technologies to recycle and recover certain waste streams with great potential and that their recovery is not feasible at the moment, transforming them into economically viable resources.
Desarrollo de tecnologías para reciclar y recuperar ciertos flujos de residuos con gran potencial y que su recuperación no es factible en este momento, transformándolos en recursos económicamente viables.
Additionally, waste management organisations can send certain waste streams to preparation for reuse by establishing or facilitating the creation of reuse/repair centres.
Además, las organizaciones de gestión de residuos pueden destinar ciertos flujos de residuos a la preparación para su reutilización estableciendo o facilitando la creación de centros de reutilización o reparación.
In particular, in order to make recycling and energy recovery viable, it was necessary for governments to implement a landfill ban or tax, as well as a separate collection scheme reducing and preventing certain waste streams from going into the landfill.
En particular, para hacer viables el reciclado y la recuperación de energía era necesario que los gobiernos impusiesen una prohibición o una tasa sobre los vertederos, así como un plan de recogida separada para reducir y evitar que fueran a parar a ellos ciertos tipos de desechos.
A common issue when treating certain waste streams with standard evaporation technologies (such as falling film) is that when heated, they can foul equipment.
Un problema común cuando se tratan ciertos residuos líquidos medioambientales con tecnologías de evaporación estándar (película descendente, etc), es que cuando éstos se calientan pueden ensuciar el equipo.
Progress in waste management and the creation of new markets for certain waste streams have led to new emphasis on the need to promote recovery or recycling as an efficient use of natural resources and energy-saving.
Los progresos realizados en el manejo de desechos y en la creación de nuevos mercados para ciertas corrientes de desechos han conducido a conceder mayor importancia a la necesidad de promover la recuperación o el reciclado como uso eficaz de los recursos naturales y modo de ahorrar energía.
Amending the definition of waste in order to classify certain waste streams as products so as to remove the negative 'waste' label attaching to them is not a legitimate reason for introducing such an amendment.
La intención de volver a clasificar algunos de los flujos de residuos como productos, para quitarles la etiqueta de «residuo», de resonancia negativa, no es razón válida para tal modificación.
Identify ESM elements and develop practical guidance in the context of relevant national systems and structures, on certain waste streams (to be decided by the expert working group)
Determinar los elementos de la gestión ambientalmente racional y formular orientaciones prácticas en el contexto de los sistemas y las estructuras nacionales pertinentes, en relación con determinadas corrientes de desechos (que decidirá el grupo de trabajo de expertos)
Recent trade data and studies on the export of certain waste streams, in particular electrical and electronic waste and end-of-life vehicles, indicate that significant volumes leave the EU.
Los datos y estudios comerciales sobre la exportación de tipos específicos de residuos, en especial los residuos eléctricos y electrónicos y los vehículos al final de su vida útil, indican que salen de la Unión Europea volúmenes muy importantes de residuos.
Finland and Sweden suggested that certain waste streams should be excluded from the scope, such as separately collected paper and cardboard wastes, on the grounds that they were "clean".
Finlandia y Suecia propusieron que se excluyesen de la Directiva algunos flujos de residuos, como los residuos de papel y cartón recogidos aparte, alegando que eran "limpios".
Synoniemen voor certain waste streams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
