We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He agreed with many others that the request-offer process had certain weakness.
El orador coincidió con muchos de sus predecesores en que el procedimiento de peticiones y ofertas presentaba ciertas debilidades.
Yet every human being has to have certain weakness within himself, and these are the common fetters of the spirit that enclose him as in a solid shell.
Pero cada hombre tiene dentro de sí ciertas debilidades que son las ataduras comunes del espíritu, por las cuales el espíritu queda aprisionado como dentro de una cápsula.
However, she has a certain weakness for cakes and can be calmed down rather easily, sometimes by just being petted.
Ella tiene una cierta debilidad con los pasteles y puede ser calmada muy fácilmente, hasta con solo ser acariciada.
A certain weakness in commodity prices also poured cold water on emerging risky assets.
Además, una cierta debilidad en el precio de las materias primas supuso un freno también para los activos de riesgo emergentes.
But my mother had a certain weakness for royal families, and especially for the scandals that go hand-in-hand with monarchies.
Pero mi madre tenía una cierta debilidad por las familias reales y sobre todo por los escándalos que van de la mano con las monarquías.
Many still believe that admitting a certain weakness makes them less attractive or less respectable.
Muchos aún creen que admitir cierta debilidad les hace menos atractivos o menos respetables.
The explicit explanation that the film offers, in which this energy is not given any special qualification, has a certain weakness.
La explicación explícita que aporta la película, en la que no se le da a esta energía ninguna calificación especial, tiene cierta debilidad.
This serpentine and soft style manifests itself in artists as well as amateurs by a certain weakness, sleepiness, and if you will, sickly gracefulness.
Ese estilo sinuoso y blando corresponde tanto en artistas como en aficionados a una cierta debilidad, somnolencia y, si se quiere, a una cierta irritabilidad enfermiza.
To push the single currency upwards, beyond the new decent macroeconomic data, where, furthermore, we see a little more inflation than expected, even a certain weakness for the dollar.
Empujar la moneda única hacia arriba, más allá de los nuevos datos macroeconómicos decentes, donde, además, vemos un poco más de inflación de lo esperado, incluso una cierta debilidad por el dólar.
If the mucous membrane presents increased resistance or if the women suffers from a certain weakness of the immune system, the mucosal cells may survive in the abdominal cavity and adhere to the peritoneum or even become implanted there.
Si la mucosa presenta una resistencia aumentada o si la mujer adolece de cierta debilidad del sistema inmunológico, las células de la mucosa pueden sobrevivir en la cavidad abdominal y adherirse al peritoneo o incluso implantarse.
Lower growth reflected a certain weakness in domestic demand, including a sharp decline in the growth rate of investment.
La disminución del crecimiento reflejaba cierta debilidad de la demanda interna, y en particular una fuerte disminución de la tasa de crecimiento de las inversiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.