I'm almost certain you took his cat two days ago.
I cannot be certain you are back to being yourself.
Examine your life to be certain you are not snared by...
Examina tu vida para estar seguro que no estás enlazado por...
I'm certain you won't believe the answer to that question.
Estoy seguro que no creerá la respuesta a esa pregunta.
I'm wondering how you can be certain you're actually my mother.
Me pregunto cómo puede saber con certeza que es mi madre.
You can be certain you'll never lack food on your table.
Y puedes estar seguro de que no faltará alimento a tu mesa.
I'm most certain you did not call me for emotional solace.
Estoy más que seguro de que no has llamado por consuelo emocional.
I'm quite certain you are about to tell us all.
Estoy seguro de que está a punto de decírnoslo a todos.
I am certain you will discover that this is a simple mistake.
Estoy seguro de que descubre que esto es un simple error.
I'm certain you'll find something of interest in here.
Estoy seguro de que encontrará algo de su interés por aquí.
Well, we can at least be certain you didn't attack him.
Bueno, al menos podemos estar seguros de que no le atacaste tú.
However, I am fairly certain you will be the last.
Sin embargo, estoy bastante segura que serás el último.
I was so certain you would use your talents to brighten the world.
Estaba segura que usarías tu talento para mejorar el mundo.