Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certifying documents
Vertaling van "certifying documents" in Spaans
certificación de documentos
documentos de certificación
documentos acreditativos
A notary is a person who is authorized to perform certain legal formalities, such as witnessing the signing of contracts or certifying documents and signatures.
Un notario es una persona que está autorizada para garantizar la legalidad de los documentos, como testigo de la firma de contratos o certificación de documentos y firmas.
Responding to requests for assistance included locating relevant material, certifying documents, contacting witnesses and seeking the consent of providers of confidential information.
La respuesta a las solicitudes de asistencia consistió en la localización de material pertinente, la certificación de documentos, el establecimiento de contacto con los testigos y la obtención del consentimiento de los proveedores de la información confidencial.
Of the total population of 13,395,682 nationwide 12,781,592 have been registered, of which 868,643 people had their birth certificates and 11,912,949 people had their birth certifying documents made starting from 2002 to 2008.
Del total de 13.395.682 habitantes del país, 12.781.592 están inscritos en el registro civil, y de ellos, 868.643 poseen partidas de nacimiento y 11.912.949 tienen documentos de certificación de nacimiento emitidos entre 2002 y 2008.
Birth certificates were issued for those children who had their birth registered within one month from birth. Birth certifying documents were issued for those who had their birth registered after one month from birth.
Se emitieron partidas de nacimiento para niños que habían sido inscritos en el plazo de un mes contado a partir de su nacimiento Se emitieron documentos de certificación de nacimiento para niños que habían sido inscritos después de transcurrido un mes de su nacimiento.
To acquire discounted FM/FN transport tickets you need to present the following certifying documents (originals and valid) at the point of sale
Para adquirir los títulos de transporte con bonificación FM/FN deben presentarse en el punto de venta los siguientes documentos acreditativos (originales y vigentes)
Followed by three types of indexes, then the bibliography and finishing with various appendixes that show some certifying documents of various aspects of the biography.
Seguimos con tres tipos de Índices, y continuamos con la Bibliografía, finalizando con unos apéndices o anexos, que muestran algunos documentos acreditativos de varios aspectos de la biografía.
The proposed provision is not about certifying documents but about ensuring, through a code provided by a certifier, that electronic messages cannot be falsified
La reglamentación prevista no tiene como fin la certificación de documentos, sino impedir, con ayuda de una clave proporcionada por un certificador, la falsificación de documentos electrónicos.
From January to October 2010, a total of 71,534 birth certificates and 160,247 birth certifying documents were issued.
Entre enero y octubre de 2010 se expidieron en total 71.534 partidas de nacimiento y 160.247 documentos de certificación de nacimiento.
※These certifying documents are for 2015.
※Los documentos de certificación deben ser del año 2015.
The exercise of ARCO rights is free, the Holder must cover only the costs of sending, reproducing and certifying documents.
El ejercicio de los derechos ARCO es gratuito, el Titular deberá cubrir únicamente los gastos de envío, reproducción y certificación de documentos.
Responding to requests for assistance included locating relevant material in the evidence collection of the Office of the Prosecutor of the Tribunal, certifying documents, contacting witnesses and seeking the consent of providers of confidential information.
La respuesta a las solicitudes de asistencia incluyó la localización de material pertinente en la colección de pruebas de la Oficina del Fiscal del Tribunal, la certificación de documentos, el contacto con los testigos y la obtención del consentimiento de las personas que aportaron información confidencial.
Certifying documents of the professional experience related to the clinical psychology and health must be submitted.
Si tiene que aportar documentos acreditativos de la experiencia laboral y profesional relacionada con el ámbito de la psicología clínica i de la salud.
You trust the signer for certifying documents, and you accept actions that the certified document takes.
Confía en el firmante para certificar documentos y acepta las acciones que realice el documento certificado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certifying documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
