We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Early detection can be accomplished with CF gene mutation testing prenatally, using amniocentesis or chorionic villi collection procedures.
La detección temprana puede llevarse a cabo realizando un análisis prenatal de las mutaciones del gen de la FQ, mediante amniocentesis o análisis de las vellosidades coriónicas.
CF gene mutation testing can also be used for prenatal diagnosis if both parents are known to be carriers.
La determinación de mutaciones en el gen de la FQ también puede utilizarse para un diagnóstico prenatal si ambos padres son portadores y si sus mutaciones han sido identificadas previamente.
If the CF gene mutation test is negative and the patient has symptoms, the doctor may recommend further genetic testing, a sweat chloride test, and other laboratory testing to check organ function.
Si la prueba detecta tan solo una mutación o la prueba es negativa y el individuo está sintomático, sería aconsejable realizar estudios de otras mutaciones, así como la prueba del sudor y otras pruebas de laboratorio para conocer el funcionalismo de distintos órganos.
If the CF gene mutation test comes back with a single identified mutation and the patient does not have symptoms, then the chances are that the person is a CF carrier.
Si la prueba para la detección de mutaciones en el gen de la FQ demuestra que existe una única mutación y el individuo está asintomático, es muy probable que esta persona sea portadora de FQ.
The sweat chloride test may not need to be done if the patient has an elevated IRT and a CF gene mutation is identified.
En caso de que el bebé presente un tripsinógeno inmunorreactivo (IRT) elevado y se haya detectado una mutación en el gen de la FQ, puede no ser ya necesario realizar la prueba del sudor.
When CF gene mutation testing is done, the laboratory specifically examines the CFTR gene on each chromosome 7 for a number of mutations.
Al evaluar posibles mutaciones del gen de la FQ, el laboratorio examina específicamente cada uno de los genes CFTR en cada cromosoma 7, para detectar si existe alguna de las 23 mutaciones.
In a CF gene mutation panel, the laboratory specifically examines the CFTR gene on each chromosome 7 for the 23 mutations.
Al evaluar posibles mutaciones del gen de la FQ, el laboratorio examina específicamente cada uno de los genes CFTR en cada cromosoma 7, para detectar si existe alguna de las 23 mutaciones.
Elevated levels need to be followed with further testing. If the IRT level is negative but the baby is has symptoms, other testing for CF such as sweat chloride and/or CF gene mutation testing may be considered.
Si las concentraciones de IRT son negativas pero el niño presenta síntomas, se debe considerar la realización de otras pruebas que permitan diagnosticar o descartar una fibrosis quística (FQ), como la prueba del sudor y/o la mutación del gen FQ.
However, if suspicion of CF is high and the infant has signs and symptoms consistent with CF, other testing for cystic fibrosis, such as sweat chloride and/or CF gene mutation testing, should be considered.
Si las concentraciones de IRT son negativas pero el niño presenta síntomas, se debe considerar la realización de otras pruebas que permitan diagnosticar o descartar una fibrosis quística (FQ), como la prueba del sudor y/o la mutación del gen FQ.
CF gene mutation testing may also be used to confirm a CF diagnosis following a positive sweat chloride or IRT test.
Para confirmar el diagnóstico de FQ después de obtener un resultado positivo a la prueba del sudor o a la prueba del tripsinógeno inmunoreactivo (IRT)
CF gene mutation testing is used to confirm the diagnosis of Cystic fibrosis (CF) in a symptomatic patient with an elevated IRT or sweat chloride test.
Puede realizarse para confirmar el diagnóstico de FQ en individuos sintomáticos que presentan un aumento de la concentración del tripsinógeno inmunoreactivo (IRT) o con un test de cloruro en sudor positivo.
If the CF gene mutation panel reveals a single copy of a mutation or is negative and the person tested has signs and symptoms of CF, then further mutation testing, a sweat chloride test, and/or other laboratory testing to evaluate organ function are warranted.
Si la prueba detecta tan solo una mutación o la prueba es negativa y el individuo está sintomático, sería aconsejable realizar estudios de otras mutaciones, así como la prueba del sudor y otras pruebas de laboratorio para conocer el funcionalismo de distintos órganos.
The CF mutation panel can be used as part of prenatal testing to determine whether prospective parents are carriers of a CF gene mutation and therefore at risk of passing the gene mutation to future children.
La determinación de mutaciones del gen de la fibrosis quística puede utilizarse, juntamente con todo el estudio prenatal, para conocer si los padres son portadores de la enfermedad y para determinar el riesgo de tener un bebé con FQ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.