Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chafe under
Vertaling van "chafe under" in Spaans
Writers often talk about how they chafe under this system.
Con frecuencia los guionistas dicen que el sistema los irrita.
A cage you have landed in because you chafe under the rags of the common.
Una jaula donde terminaste porque los harapos comunes te irritan.
Likewise, a husband and wife who fail to work as a team may chafe under the yoke of marriage.
De manera parecida, el yugo marital puede irritar a los cónyuges que no trabajan en equipo.
Such small victories are especially inspiring for those who chafe under the heel of police violence on a daily basis.
Estas pequeñas victorias son especialmente inspiradoras para quienes están bajo el yugo de la violencia policial a diario.
Children are sometimes tempted to chafe under restraint, but when they become adults they will bless their parents for the faithful care and strict watchfulness that guarded and guided them in their years of inexperience.
Los niños se sienten a veces tentados a irritarse bajo la restricción; pero en la vida adulta bendecirán a sus padres por el solícito cuidado y la estricta vigilancia con que los guardaron y guiaron en sus años de inexperiencia.
A cage you have landed in because you chafe under the rags of the common.
Estás preso porque no soportas confundirte con la plebe.
You chafe under his authoritarianism.
Usted está sufriendo bajo su autoritarismo.
Such small victories can be inspiring for those who chafe under the heel of police repression, as well as instrumental in accomplishing concrete goals.
Estas pequeñas victorias son especialmente inspiradoras para quienes están bajo el yugo de la violencia policial a diario.
You may chafe under it and say, "I don't like it!"
Puedes ponerte debajo de ella y decir, "¡No me gusta!"
As the Internet grew during the 1990s, the academic and research institutions that created it were among the first to chafe under its bandwidth limitations.
Durante el decenio de 1990, en el curso del crecimiento de Internet, las instituciones académicas y de investigación que la crearon fueron de las primeras en sufrir trabas por sus limitaciones en materia de ancho de banda.
It's not hard to find students who chafe under the District's day-to-day safety policies, like the metal detectors through which students pass daily.
No es difícil encontrar estudiantes que se irritan con las políticas de seguridad del Distrito, tales como los detectores de metal por los que pasan cada día.
Much as I enjoy a hearty lentil soup, Yashim, I'm beginning to chafe under the social arrangements.
Por mucho que disfrute de una buena sopa de lentejas, Yashim, estoy empezando a irritarme por todos estos arreglos sociales.
We also chafe under the limiting of our supposed grand "input" on excessive executive branch power to preposterously time-staggered elections scheduled by an archaic Constitution.
También nos sentimos irritados por la limitación de nuestro supuesto "gran aporte" sobre el poder excesivo del poder ejecutivo para las elecciones estrictamente escalonadas programadas por una Constitución arcaica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chafe under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
