Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaldee
Vertaling van "chaldee" in Spaans
Caldea
This is the scala of the great Chaldee which doth reach from sub-natural darkness to the supernatural fire.
Es la escalera del gran caldeo que se extiende desde las tinieblas subnaturales hasta el fuego supranatural.
This is also the meaning of its Chaldee name, Dat al cursa.
Este también es el significado de su nombre caldeo, Dat al cursa.
This impediment was never in the way of the ancient Chaldee and Egyptian astronomers; nor is it an obstacle to us, for we have means of arresting, or counteracting such tremors - acquainted as we are with all the akasic conditions.
Este impedimento no estuvo nunca en el camino de los antiguos astrónomos caldeos y egipcios; ni tampoco es un obstáculo para nosotros, porque tenemos los medios para detener o contrarrestar esos temblores - familiarizados como estamos con todas las condiciones akásicas.
6, 8.] in the latter, as referring to the those Eastern (especially Chaldee) priest-sages, whose researches, in great measure as yet mysterious and unknown to us, seem to have embraced much deep knowledge, though not untinged with superstition.
6, 8]; y en el segundo, porque se refiere a aquellos sabios-sacerdotes orientales (especialmente caldeos) cuyas investigaciones, todavía en gran medida misteriosas y desconocidas para nosotros, deben haber abarcado conocimientos muy extendidos, aunque no exentos de superstición.
2:4), more correctly rendered "Aramaic," including both the Syriac and the Chaldee languages.
2:4), más correctamente traducida como "arameo", que incluye tanto el siríaco y las lenguas de caldeo.
"Chaldee" or "Chaldean Aramaic" used to be common terms for the Aramaic of the Chaldean dynasty of Babylonia. It was used to describe Biblical Aramaic, which was, however, written in a later style.
El caldeo se utilizó como lengua común de la dinastía caldea de Babilonia, y se usó para describir el arameo bíblico, que luego fue escrito en un estilo más tardío.
Neubauer edited the text, "The Book of Tobit, a Chaldee Text from a unique manuscript in the Bodleian Library" (Oxford, 1878).
Neubauer ha editado el texto, "El Libro de Tobit, un texto caldeo de un manuscrito único en la Bodleian Library" (Oxford, 1878).
In Babylon there were many people of diverse origins who dwelled in Chaldee and lived lawlessly, like animals in the fields.
En Babilonia había mucha gente de diversos orígenes, que moraban en Caldea y vivían sin leyes, como animales en los campos.
Others derive it from Chaldee and Greek words meaning "a contemplator of the Stars."
Otros lo derivan de palabras Caldea o Griegas que significan "un contemplador de estrellas."
T This word is Chaldee, TzBAUT, meaning hosts; but there is also a word SHBOH, meaning "The Seven."
T Esta palabra es Caldea, TzBAUT, significando legiones;pero también está la palabra SHBOH, que significa "Los Siete"
'Chaldee' or 'Chaldean Aramaic' used to be common terms for the Aramaic of the Chaldean dynasty of Babylonia.
El caldeo se utilizó como lengua común de la dinastía caldea de Babilonia, y se usó para describir el arameo bíblico, que luego fue escrito en un estilo más tardío.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaldee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
