Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
challengeable before
Vertaling van "challengeable before" in Spaans
impugnable ante
susceptible de recurso ante
In the present dispute, India argued that "JNNSM Programme" or "JNNSM Programme measures" is not a measure challengeable before the Panel.
En la presente diferencia, la India arguyó que el "programa JNNSM" o las "medidas del programa JNNSM" no es una medida impugnable ante el Grupo Especial.
The Appellate Body in US - Corrosion-Resistant Steel Sunset Review determined that any act of a WTO Member can constitute a measure challengeable before a Panel.
El Órgano de Apelación determinó en Estados Unidos - Examen por extinción relativo al acero resistente a la corrosión que todo acto de un Miembro de la OMC puede ser una medida impugnable ante un grupo especial.
The forwarding of information therefore prima facie remains a measure with no binding legal effect for the applicant and, for that reason, is not challengeable before the Community judicature.
La transmisión de información sigue siendo pues, a primera vista, un acto desprovisto de efectos jurídicos obligatorios en lo que respecta al demandante y, por lo tanto, no es susceptible de recurso ante el juez comunitario.
The forwarding of information therefore prima facie remains a measure with no binding legal effect for the applicant and, for that reason, is not challengeable before the Community judicature.
un acto desprovisto de efectos jurídicos obligatorios en lo que respecta al demandante y, por lo tanto, no es susceptible de recurso ante el juez comunitario.
They were and always had been challengeable before the courts.
Son y siempre han sido impugnables ante los tribunales.
Because, as established by this agreement, anything that a country does, whether a law, a regulation, a practice, a measure, is considered to be challengeable before international conflict resolution tribunals , warns Camila.
Porque, también lo dice el tratado, cualquier cosa que haga un país, puede ser una ley, un reglamento, una práctica, una medida, se considera que puede ser algo cuestionable ante los tribunales internacionales de resolución de disputas , alerta Camila.
The Control Office may make its acceptance subject to such conditions as it may deem necessary and its decision shall be challengeable before the court within a period of thirty days from the date of its notification to the person concerned.
La Oficina de Control puede supeditar la aceptación a las condiciones que considere necesarias y se podrá impugnar su decisión ante los tribunales dentro de un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de su notificación a la persona interesada.
The resolutions of the Claims Commission will be ratified by the Rector, whose resolutions surpass the administrative route and will be directly challengeable before the contentious-administrative jurisdiction, in accordance with the provisions in its regulatory law.
Las resoluciones de la Comisión de reclamaciones serán vinculantes para el Rector, cuyas resoluciones agotan la vía administrativa y serán impugnables directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa, de acuerdo con lo establecido en su ley reguladora.
Thailand argues that the Philippines' claim must fail as under the Thai System, guarantee decisions are challengeable before the Thai Tax Court.
Tailandia aduce que la alegación de Filipinas debe desestimarse ya que, en el sistema tailandés, las decisiones relativas a las garantías pueden ser impugnadas ante el Tribunal Fiscal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor challengeable before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
