Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
challenges continue to exist
Vertaling van "challenges continue to exist" in Spaans
siguen existiendo desafíos
The observations contained in the report (A/64/302) of the Secretary-General (A/64/302) leave no doubt that real challenges continue to exist when it comes to the quality of infrastructure to diagnose and adequately treat malaria.
Las observaciones que figuran en el informe del Secretario General (A/64/302) no dejan lugar a dudas de que siguen existiendo desafíos cuando se trata de la calidad de la infraestructura para diagnosticar y tratar adecuadamente la malaria.
Against this background, opportunities as well as challenges continue to exist.
En este contexto, se siguen presentando oportunidades y desafíos.
However, a recent literature review shows that substantial public health challenges continue to exist in many developing countries with regard to the proper management and disposal of health-care waste.
Sin embargo, un examen reciente de los estudios publicados al respecto indica que en muchos países en desarrollo sigue habiendo grandes problemas de salud pública en relación con la gestión y eliminación adecuadas de los desechos sanitarios.
Logistical challenges continue to exist, however, partly due to the multiplicity of actors involved and the complexity of the humanitarian supply chain.
No obstante, sigue habiendo problemas logísticos, debido en parte a la multiplicidad de agentes interesados y la complejidad de la cadena de suministro humanitario.
However, challenges continue to exist such as public unawareness of laws and regulations, official corruption, insecurity, lack of capacity, transportation, and infrastructure of correction centres in provinces.
Sin embargo, aún persisten importantes dificultades, como el desconocimiento público de las leyes y normativas, la corrupción administrativa, la inseguridad, la falta de capacidad, el transporte y la infraestructura de los centros correccionales en las provincias.
While Commissioners agreed that the 2002 Reform package had done much to improve the way EU fisheries are managed, a number of challenges continue to exist.
Si bien los Comisarios han admitido que el paquete de la reforma de 2002 ha hecho mucho por la mejora de la gestión de las pesquerías comunitarias, persisten algunas dificultades.
According to the report of the Secretary-General, progress has been made over the past 10 years, but major challenges continue to exist.
Según el informe del Secretario General, en el transcurso del último decenio ha habido logros ciertos, pero seguimos enfrentando enormes desafíos.
Challenges continue to exist in balancing the field operations of UNHCR in relation to refugees, returnees and internally displaced persons (IDPs).
Sigue habiendo problemas para equilibrar las operaciones del ACNUR sobre el terreno para atender a los refugiados, los retornados y los desplazados internos.
However, a recent literature review shows that substantial public health challenges continue to exist in many developing countries with regard to the proper management and disposal of health-care waste.
Sin embargo, un examen reciente de los estudios publicados al respecto indica que en muchos países en desarrollo sigue habiendo grandes problemas de salud pública en relación con la gestión y eliminación adecuadas de los desechos sanitarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
