Vertaling van "challenges faced by developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dificultades de los países en desarrollo
desafíos que enfrentan los países en desarrollo
problemas con que se enfrentaban los países en desarrollo
problemas que afrontan los países en desarrollo
retos a los que se enfrentan los países en desarrollo
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
El manual se centra en las dificultades que enfrentan los países en desarrollo.
Industrial policies could undoubtedly help in responding to some of the challenges faced by developing countries.
La política industrial podía contribuir sin duda a resolver algunos de los problemas planteados a los países en desarrollo.
They also recall the challenges faced by developing countries from the impact of response measures.
Recuerdan también los problemas que encuentran los países en desarrollo como consecuencia de las medidas de respuesta.
Others emphasized the additional challenges faced by developing countries, where urbanization often preceded industrialization.
Otros destacaron los problemas adicionales que enfrentaban los países en desarrollo, donde la urbanización solía preceder a la industrialización.
Her delegation recognised the challenges faced by developing countries in the implementation of international standards and participation in their development.
Su delegación reconoce las dificultades que tienen los países en desarrollo para aplicar las normas internacionales y participar en su elaboración.
Unleash your talents to help address challenges faced by developing countries
Dé rienda suelta a su talento y ayude a abordar los desafíos que enfrentan los países en desarrollo
Similarly, her delegation would be interested in knowing more about the possible challenges faced by developing countries in regulating electronic signatures.
Su delegación estaría igualmente interesada en saber más sobre las posibles dificultades con que tropezaban los países en desarrollo al reglamentar las firmas electrónicas.
Some of the major challenges faced by developing countries in their efforts to promote health literacy were highlighted.
Se destacaron algunos de los principales retos a los que se enfrentan los países en desarrollo en sus esfuerzos para promover la alfabetización sanitaria.
The creation of sound financial systems is one of the main challenges faced by developing countries.
La creación de sistemas financieros sólidos es uno de los principales retos a los que se enfrentan los países en desarrollo.
The problems and challenges faced by developing countries differed from one country to another and had become deeper and broader in nature.
Los problemas y dificultades de los países en desarrollo diferían unos de otros y su naturaleza se había intensificado y ampliado.
In this overall context, the challenges faced by developing countries with regard to the adoption and implementation of regional competition rules need to be discussed by the international community.
La comunidad internacional debe examinar en ese contexto general las dificultades que enfrentan los países en desarrollo para la adopción y aplicación de normas regionales sobre competencia.
The first, examines the challenges faced by developing countries in establishing appropriate regulatory frameworks and institutions that best harness the gains from trade.
En la primera se examinan las dificultades de los países en desarrollo para establecer marcos e instituciones de reglamentación adecuados a fin de aprovechar mejor los beneficios derivados del comercio.
It identifies specific challenges faced by developing countries in dealing with international cartels and mergers and provides possible measures to overcome these challenges.
Se exponen asimismo los retos concretos con que se enfrentan los países en desarrollo para controlar las fusiones y los cárteles internacionales, y se presentan varias medidas que podrían servir para superar esos problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.