Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chances of making progress
Vertaling van "chances of making progress" in Spaans
posibilidades de avanzar
Direct and targeted funding of community development initiatives will make the people safer, better educated and healthier, allowing them to compete in the global market and optimizing their chances of making progress.
La financiación directa y específica de las iniciativas de desarrollo de la comunidad, hará que la gente esté más segura, mejor educada y más saludable, permitiéndole competir en el mercado global y la optimización de sus posibilidades de avanzar.
If, because of the fence, terrorism ceases to be a tool readily available to the enemies of peace seeking to derail the process, the chances of making progress at the negotiation table can only be enhanced.
Si, producto de la cerca, el terrorismo deja de ser una herramienta fácilmente accesible a los enemigos de la paz que procuran descarrilar el proceso, las posibilidades de avanzar en la mesa de negociaciones no podrán menos que agrandarse.
Before I turn to the main focus of my remarks, I would like to raise something which is not an immediate part of our TNC work - but which could be of great relevance to our chances of making progress here.
Antes de pasar a la cuestión en la que se centrarán principalmente mis observaciones, quisiera plantear algo que no forma parte directamente de nuestros trabajos en el CNC pero que podría influir mucho en nuestras posibilidades de avanzar en este foro.
In the present climate, with multilateralism under question, this presumption provides grounds for pessimism about the chances of making progress.
En la situación actual, en que se cuestiona el multilateralismo, ese supuesto da pie al pesimismo en lo que respecta a las posibilidades de progreso.
The success in recent months of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programme has nonetheless led the United Nations to be "reasonably optimistic" about the chances of making progress.
No obstante, los éxitos obtenidos en los últimos meses por el programa de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento han hecho que las Naciones Unidas se muestren "razonablemente optimistas" sobre las posibilidades de lograr progresos.
The chances of making progress with the "Trump-type" are many times greater than the "Hillary-type."
Las posibilidades de tener resultados con el que es de "tipo Trump" son mucho mayores que con el que es de "tipo Hillary".
Before I turn to the main focus of my remarks, I would like to raise something which is not an immediate part of our TNC work - but which could be of great relevance to our chances of making progress here.
Antes de pasar a la cuestión en la que se centrarán principalmente mis observaciones, quisiera plantear algo que no forma parte directamente de nuestros trabajos en el CNC pero que podría influir mucho en nuestras posibilidades de avanzar en este foro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
