We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cambiar mentalidades
cambiar las mentalidades
Previous attempts to change mind-sets have not had the necessary time, space or clear incentives, with institutional 'turf' battles often resulting in good ideas not being implemented.
Los intentos anteriores para cambiar mentalidades no han tenido el tiempo ni el espacio necesarios, así como tampoco incentivos claros; también ha habido batallas institucionales "territoriales" que generalmente hicieron que las buenas ideas no se implementaran.
We hope that CATS will help change mind-sets and influence future policies.
Esperamos que CATS ayude a cambiar mentalidades e influya en las políticas futuras.
We need to change mind-sets, especially among men, and engage men in becoming active change-agents themselves.
Debemos cambiar las mentalidades, especialmente entre los hombres, inspirándolos a que se conviertan ellos mismos en agentes activos del cambio.
For this, we need to change mind-sets, to raise awareness and redouble educational efforts to share the benefits of wastewater reuse.
Para ello, debemos cambiar las mentalidades, concienciar y redoblar los esfuerzos educativos para compartir los beneficios de la reutilización de las aguas residuales.
In short we are attempting - with success, to change mind-sets, to re-focus activity and to respond to realities and not preconceptions or static positioning.
En síntesis, estamos intentando, con éxito, modificar mentalidades, reorientar actividades y ajustarnos a la realidad sin prejuicios y con flexibilidad.
There are different ways to change mind-sets; MEPs regularly vote on laws and resolutions advocating gender equality.
Hay diferentes maneras de cambiar la mentalidad, los diputados votan regularmente sobre leyes y resoluciones defendiendo la igualdad de género.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.