The changeable climate poses challenges for farmers every year.
El clima cambiante plantea desafíos para los agricultores cada año.
The spring is a season in which we do not know very well how to confront the changeable climate.
La primavera es una época del año en la que no sabemos muy bien cómo afrontar el clima cambiante.
The Morazán's livelihood is no longer totally dependent on agriculture which is problematic with the changeable climate. Instead they can seek alternative economic opportunities in the growing tourism market which is currently proving to be a reliable source of employment for them and the wider community.
El sustento de la familia Morazán ya no depende totalmente de la agricultura (la cual es un problema con el clima cambiante); sino de la oportunidad creciente del turismo para proveer una fuente segura del empleo para la comunidad.
Because this room is differentHumidity level, condensate on the walls and changeable climate, as a secondary lighting apply only moisture-resistant wall lamps for the bathroom.
Como esta habitación es diferenteel nivel de humedad, el condensado en las paredes y el clima cambiante, como una iluminación secundaria aplican solo lámparas de pared impermeables para el baño.
Living in a changeable climate means always being prepared for unexpected weather.
Vivir en un clima impredecible significa estar siempre preparado para cambios inesperados en el tiempo.
The one thing that can be said without any doubt is that the country has the most changeable climate you are ever likely to encounter.
Lo que se puede afirmar sin duda es que el país tiene la climatología más cambiante que jamás encontrarás.
It is a mild and changeable climate with abundant rainfall, without extremes of temperature.
Es un clima isleño en donde en verano pueden llegar a tener más de 20º de temperatura.
The implementation of the plan depends on the financial situation, logistical issues, the security situation and geography (dense vegetation, changeable climate with heavy rainy seasons).
La ejecución del plan depende de la situación financiera, de cuestiones logísticas, de la situación en materia de seguridad y de la geografía (vegetación densa, clima variable con épocas de intensas lluvias).
We recommend you to be prepared for the changeable climate in Lima, because it varies between 3 climates: sub-tropical and desert, with humidity most of the year.
Se recomienda estar preparado para lo impredecible del clima en la ciudad de Lima, pues varía entre lo subtropical y desértico, con humedad durante la mayor parte del año.
We recommend you to be prepared for the changeable climate in Lima, because it varies between 3 climates: sub-tropical and desert, with humidity most of the year.
El clima en Lima es cambiante, pues combina subtipos de clima subtropical, desértico y húmedo, con días soleados en el verano y grises durante el invierno.
Our passion for the island is rooted in the foundations of our Chiloé adventure lodge, with eco-friendly architecture that makes the most of the island's changeable climate for heating and ventilation.
Nuestra pasión por la isla nace de los cimientos de nuestro lodge de aventura en Chiloé. La arquitectura ecológica aprovecha al máximo los siempre cambiantes elementos del clima para calefacción y ventilación.
Climbing Puracé is not a technical climb although the altitude and changeable climate can make it a hard slog to the top.
El ascenso al Puracé no require habilidades técnicas o especializadas a pesar de su altitud y temperatura variable que pueden hacer difícil su llegada a la cima.
Opening outward towards the village, the bridge negotiates the variable terrain and provides a place of respite from Peitian's changeable climate.
Abierto hacia afuera, hacia el pueblo, el puente negocia el terreno variable y proporciona un lugar de descanso debido al cambiante clima de Peitian.