Vertaling van "changes and their consequences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cambios y sus consecuencias
The changes and their consequences are described.
Se describen los cambios y sus consecuencias.
He adds however that "technology can help to understand these dynamics, predict changes and their consequences".
Sin embargo, "la tecnología puede ayudar a entender esas dinámicas, predecir cambios y sus consecuencias", añade.
It must be based on an understanding of the two changes and their consequences at the level of local and regional authorities, and lead to operational approaches and guides for action.
Debe basarse en la comprensión de los dos cambios y sus consecuencias a nivel de las autoridades locales y regionales, y conducir a enfoques operacionales y guías para la acción.
But we also need to think of more proactive and systematic watchdog amd advocacy strategies that allow us to better understand the context, the changes and their consequences, which help us to strengthen a relationship with traditional media to break the prevailing silence.
Pero también, necesitamos pensar estrategias de veeduría más proactivas y sistemáticas que nos permitan entender mejor el contexto, los cambios y sus consecuencias, que nos ayuden a fortalecer una relación con los medios de comunicación tradicionales para superar el silencio reinante.
As set out above, the classification as new aid applies only to the alteration as such. Therefore, the procedure has been opened by the Commission only in order to assess the quality of these changes and their consequences for the compatibility of the aid.
Según se ha indicado, la clasificación como nueva ayuda se refiere únicamente a la modificación como tal, de modo que la Comisión ha incoado el procedimiento con el único objetivo de evaluar la calidad de tales cambios y sus consecuencias respecto de la compatibilidad de la ayuda.
The Intergovernmental Panel on Climate Change will provide an updated assessment of those changes and their consequences in 2007.
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático proporcionará una evaluación actualizada de estos cambios y sus consecuencias en 2007.
Two meetings on demographic changes and their consequences for development
Dos reuniones sobre los cambios demográficos y sus consecuencias para el desarrollo
Always at your side, we analyze and anticipate regulatory changes and their consequences for you and your company.
A su lado, analizamos y anticipamos la evolución reglamentaria y las consecuencias para usted y para su empresa.
A communicator must be aware of these changes and their consequences, even more so when this transformation is rooted in the technological and social phenomena that have fostered citizens and consumers' mass access to communication channels.
El comunicador debe estar atento a la mutación y a sus consecuencias, máxime cuando esta transformación se asienta en los fenómenos tecnológicos y sociales que han propiciado el acceso masivo de los ciudadanos/consumidores a los canales de comunicación.
In addition, there is a contrast with the education of some thirty years ago to further evidence these changes and their consequences.
Además, se hace un contraste con la educación de hace unos treinta años para evidenciar aún más estos cambios y sus
This way, chronologically narrates the different normative changes and their consequences on this management tool, emphasizing its progress and weaknesses when applying it to territorial entities.
Así las cosas, narra en forma cronológica los diferentes cambios normativos y sus consecuencias sobre esta herramienta de gestión, enfatizando en sus avances y debilidades al aplicarla en las entidades territoriales.
We invite you, therefore, to check the contents of our information regularly: whenever possible, we will inform you promptly about any changes and their consequences.
Por esta razón, te invitamos a que controles periódicamente el contenido de esta información: siempre que sea posible, trataremos de informarte rápidamente acerca de las modificaciones introducidas y sus consecuencias.
This study identifies and explains important changes and their consequences for consumption and trade in steel from 1980 to 1993.
En este estudio se determinan y explican los importantes cambios ocurridos y sus consecuencias sobre el consumo y el comercio del hierro y el acero de 1980 a 1993.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.