We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cambia en cada
cambios en cada
The code sent by the transmitter changes at each activation, avoiding any scanning and copying risk.
El código enviado por el transmisor cambia en cada activación, evitando cualquier riesgo de copia o escaneo.
Through this procedure, the second order elastic theory consists on solving a series of first order analysis of a bar whose geometry changes at each step in respect to the previous ones.
Mediante este procedimiento la teoría elástica de segundo orden consiste en resolver una sucesión de análisis de primer orden de una barra cuya geometría cambia en cada paso con respecto a las anteriores.
An alternative approach calls for tracking changes at each step along the planned sequence of effects.
Un enfoque alternativo requiere rastrear los cambios en cada etapa de la secuencia de efectos planeada.
To assess performance at the purpose and goal level, you will need to consider the interactions between the changes at each level and whether the changes you see can be attributed to project activities or outputs.
Para evaluar el desempeño a los niveles del propósito y la meta, habrá que considerar las interacciones entre los cambios en cada nivel y determinar si los cambios observados pueden atribuirse a las actividades o los productos del proyecto.
Of course, this solid core is not a once-and-for-all, never-changing thing; it would be constantly developing and going through changes at each stage of the revolutionary process.
Como se sabe, el núcleo sólido no es una cosa que nunca cambia y que existe para un solo fin de por sí y para sí; se desarrollaría constantemente y experimentaría cambios en cada etapa del proceso revolucionario.
We recommend getting started as soon as possible with testing and updating your apps. For complete details, see the documentation for each see the release notes for changes at each beta build.
Recomendamos comenzar con las pruebas y las actualizaciones tan pronto como puedas. Para obtener más detalles, consulta la documentación relacionada con cada función y las notas de la versión para conocer más sobre los cambios en cada compilación Beta.
Instead of a typical Christmas light installation, consisting of a determined design which is repeated n-times along a street, Moon changes at each point of the route and is perceived completely only with time and by displacement.
En vez de una iluminación de navidad típica, consistiendo en un determinado diseño que es repetido n-veces a lo largo de la calle, creamos una instalación que cambia en cada punto del recorrido y que se percibe en su conjunto solo con el tiempo y el desplazamiento.
It's making a Gray code-an ordering of integers so that only one binary digit changes at each step.
Mediante un Gray code, un ordenamiento de enteros donde solamente un dígito binario cambia en cada paso.
In this last scenario the size of the barcode changes at each location, the Anchor point selection will determine which side of the element will be kept Anchored and which will vary
En este escenario el tamaño del código de barras cambia en cada ubicación, el punto seleccionado de Ancla determina de qué lado el elemento será mantenido, Anclado y el mismo será
In this last scenario the size of the barcode changes at each location, the Anchor point selection will determine which side of the element will be kept Anchored and which will vary
En el último ejemplo, el tamaño del código de barra cambia en cada etiqueta, el punto de Ancla determinara cual lado del elemento se mantendrá Anclado y por ende variará
Scatter Randomness Specifies whether scattering changes at each frame.
Especifica si se esparcen los cambios en cada fotograma.
The Raynaud changes at each gathering.
El Raynaud cambia en cada reunión.
The dealer deals all the cards and changes at each round.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.