Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in human behaviour
Vertaling van "changes in human behaviour" in Spaans
cambios en el comportamiento humano
cambios del comportamiento humano
This will require changes in human behaviour at all levels, including changes in structures intentionally built to prevent humankind from moving towards a path of sustainable development.
Esto precisará de cambios en el comportamiento humano a todos los niveles, incluso en las estructuras cuyo propósito deliberado es impedir que los hombres avancen hacia el desarrollo sostenible.
It will take changes in human behaviour as well as resources, trust-building as well as technology to achieve these goals.
Para lograr estos objetivos se necesitarán además de la tecnología, cambios en el comportamiento humano, como recursos, y construir la confianza.
We need to adopt an international strategy based on changes in human behaviour in order to protect society, to provide the best treatment to those infected and to prevent the spread of the disease.
Tenemos que adoptar una estrategia internacional que se base en los cambios en el comportamiento humano con el fin de proteger a la sociedad, ofrecer el mejor tratamiento a los infectados e impedir la propagación de la enfermedad.
It is clear that we have a great potential (savings up to 40%) for water saving through technological improvements, changes in human behaviour and production patterns, which should replace the current crisis management style.
Está claro que tenemos muchas posibilidades para ahorrar agua (hasta un 40 %) mediante las mejoras tecnológicas, los cambios en el comportamiento humano y los modelos de producción, que deberían sustituir la actual crisis del estilo de gestión.
UNEP work on sustainable consumption will contribute to addressing the issue of changes in human behaviour.
La labor del PNUMA en relación con el consumo sostenible contribuirá a buscar solución a la cuestión de los cambios en el comportamiento humano.
With their help, we are working to create changes in human behaviour that will last for decades.
Con su ayuda, trabajamos para obrar cambios duraderos en el comportamiento humano.
This can also contribute to bringing about major changes in human behaviour and habits on population and development through an intersectoral approach.
Esto también puede ayudar a conseguir grandes cambios en la conducta y los hábitos de las personas en lo que respecta a la población y el desarrollo mediante la utilización de un criterio intersectorial.
These risks are increasing with trade globalisation, global warming and changes in human behaviour, all of which provide multiple opportunities for pathogens to colonise new territories and evolve into new forms.
Estos riesgos aumentan con la mundialización del comercio y los cambios climáticos y de comportamiento humano, que multiplican las oportunidades para que los patógenos colonicen nuevos territorios y evolucionen bajo nuevas formas.
These risks increase with globalisation, climate change and changes in human behaviour, giving pathogens numerous opportunities to colonise new territories and evolve into new forms.
Estos riesgos se acentúan con la mundialización y los cambios climáticos y de comportamiento humano, lo que multiplica las oportunidades para que los patógenos colonicen nuevos territorios y evolucionen bajo nuevas formas.
The challenge now is to combine this complex policy and organizational mix at the local, national and international levels into a critical mass that can lead to significant changes in human behaviour.
El problema ahora consiste en combinar esa compleja mezcla de políticas y de organización a los niveles local, nacional e internacional para obtener una masa crítica que dé lugar a cambios considerables en el comportamiento humano.
These risks grow stronger with globalisation, climate change and changes in human behaviour, all of which provide opportunities for pathogens to colonise new areas and evolve into new forms.
Estos riesgos se acentúan con la globalización, el cambio climático y las modificaciones de los comportamientos humanos, que brindan a los agentes patógenos muchas oportunidades de colonizar territorios no habituales y de evolucionar hacia nuevas formas.
A variety of reasons for these outbreaks have been suggested, such as human-induced changes to the landscape, changes in human behaviour and climate change.
Se han sugerido varias razones para explicar estos brotes, por ejemplo cambios del medio natural inducidos por el ser humano, cambios del comportamiento humano y el cambio climático.
The magnitude of future changes in oceanic systems, their impact on human activity and the feedbacks on the ocean from these changes in human behaviour cannot be forecast without understanding the way the system works now and how it worked in the past.
No se puede prever la magnitud de los futuros cambios en los sistemas oceánicos, su repercusión en la actividad humana y las consecuencias de los cambios del comportamiento humano en los océanos si no se comprende cómo funciona el sistema ahora y cómo funcionaba en el pasado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
