Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in the programme
Vertaling van "changes in the programme" in Spaans
cambios en el programa
modificaciones del programa
modificar el programa
cambios del programa
Based on the review, changes in the programme and mid-course adjustments are being made.
Sobre la base del examen, se están haciendo cambios en el programa y ajustes en la mitad del período.
No partial or total refunds will be made if conferences are cancelled due to speakers failing to attend or other changes in the programme.
No se realizarán reembolsos parciales o totales en caso de cancelación de conferencias por la no asistencia de ponentes u otros cambios en el programa.
Subject to the procedures established under (a) and (b) above, changes in the programme of work mandated by a competent intergovernmental organ that can be implemented within existing resources may be implemented by the department or office concerned.
Con sujeción a los procedimientos establecidos en los incisos a) y b) supra, las modificaciones del programa de trabajo dispuestas por un órgano intergubernamental competente que puedan ejecutarse con los recursos aprobados podrán ser ejecutadas por el departamento u oficina interesados.
With regard to all questions concerning changes in the programme (marked with an asterisk*), provide information for the update year.
Para todas las preguntas relativas a las modificaciones del programa (preguntas que van señaladas con un asterisco ( )), facilítese información correspondiente al año de actualización.
It may be necessary to make changes in the programme.
Tal vez haya que modificar el programa.
The main task of monitoring is to measure the progress of activities and output against established schedules and factors from which changes in the programme can be decided.
La tarea principal de la supervisión consiste en averiguar el progreso de las actividades y los resultados respecto de los calendarios establecidos y los factores a partir de los cuales se puede decidir modificar el programa.
There were miscalculations due to the changes in the programme on public stockholding as well as the restructuring of government institutions.
Hubo errores de cálculo debidos a los cambios en el programa de constitución de existencias públicas, así como la reestructuración de instituciones gubernamentales.
Fifth, course material had to be assembled to match the changes in the programme in the two cities.
En quinto lugar, la documentación del curso debía reunirse de modo que se adaptase a los cambios en el programa de las dos ciudades.
Some delegations questioned the need for presenting changes in the programme at the current stage, in the absence of new mandates that justified such changes.
Algunas delegaciones cuestionaron la necesidad de introducir cambios en el programa en la etapa actual, al no haber nuevos mandatos que justificasen esos cambios.
Changes in the distribution of posts are considered in the light of changes in the programme of work of each department/office in terms of the level and scope of their activities, whether expanded or reduced.
Los cambios en la distribución de puestos se consideran teniendo en cuenta los cambios en el programa de trabajo de cada departamento u oficina en función del nivel y alcance de sus actividades, según que se hayan ampliado o reducido.
Due to certain tragic circumstances, there are some changes in the programme, but as we say, the show must go on!
Debido a ciertas circunstancias trágicas, ...hay algunos cambios en el programa, ...pero como decimos: ¡El espectáculo debe continuar!
The CHAIRMAN said that the changes in the programme of work had been made for the sake of efficiency, in consultation with the coordinators of the items concerned.
El PRESIDENTE dice que los cambios en el programa de trabajo se han hecho en aras de la eficiencia, en consulta con los coordinadores de los temas afectados.
GRE and FLUIDRA and/or their respective supplier can make improvements and/or changes in the programme at any time.
GRE y FLUIDRA y/o su respectivo suministrador pueden realizar mejoras y/o cambios en el programa en cualquier momento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 134 ms.
