Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes subsequent
Vertaling van "changes subsequent" in Spaans
cambios posteriores
As appropriate, some of the changes subsequent to then are indicated in the text.
Cuando proceda, en el texto se indican algunos de los cambios posteriores a esa época.
Under the equity method the shareholding is initially recorded at cost and is then adjusted to take into account changes subsequent to the investor's acquisition of a share of the net assets of the controlled entity.
El método de equivalencia es un método de contabilización según el cual la participación inicialmente es registrada en el coste y seguidamente se ajusta para tener en cuenta los cambios posteriores a la adquisición de la cuota del inversor en el activo neto de la empresa.
While it is true that both complainants argued that the changes subsequent to 1 April 2001 did not affect the nature of their legal claims, they both consequently also argued that the measures should be found to have remained inconsistent with the same provisions.
Si bien es cierto que ambos reclamantes alegaron que los cambios posteriores al 1º de abril de 2001 no afectaban al carácter de sus alegaciones jurídicas, ambos adujeron también por consiguiente que debería considerarse que las medidas seguían siendo incompatibles con las mismas disposiciones.
The constitutional and legislative changes subsequent to her mission have apparently promised increased human rights safeguards.
Los cambios constitucionales y legislativos posteriores a su misión parecen prometer cada vez más salvaguardias de los derechos humanos.
people may experience profound positive life changes subsequent to consuming ayahuasca.
Las personas pueden experimentar unos profundos cambios positivos en su vida positiva después de consumir ayahuasca.
Notwithstanding all efforts to insure accuracy, the information contained in this website may not cover all details, technical-commercial changes subsequent to the date of issue, nor accurately foresee or report all possible scenarios.
A pesar de todos los esfuerzos para asegurar la precisión, la información contenida en esta página web podría no incluir todos los detalles, los cambios técnico-comerciales posteriores a la fecha de publicación ni prever de forma precisa todas las posibles situaciones hipotéticas o informar sobre ellas.
The categories and subcategories referent to the principal positive changes subsequent to KTx, based on the first question proposed, will be provided below.
If the legal position changes subsequent to the issuance of the final professional statement, the Wirtschaftsprüfer is not obliged to inform the client of changes or any consequences resulting therefrom.
Si la situación jurídica cambia después del pronunciamiento profesional definitivo del auditor, éste no estará obligado a informar al cliente de los cambios ni de ninguna consecuencia resultante.
the journalistic treatment (in the traditional press and online media) with respect to the pro-European and Eurosceptic framings has undergone any changes subsequent to the results of the European elections in May 2014.
Esta investigación aborda si el tratamiento periodístico (en la prensa tradicional y en cibermedios) respecto a los encuadres europeísta y euroescéptico ha sufrido algún cambio posterior a los resultados de las elecciones europeas de mayo de 2014.
The changes subsequent to the 1996 Harmonized System revision were also reflected where appropriate in this notification.
En la presente notificación, también están reflejados, cuando corresponde, los cambios resultantes de la revisión de 1996 del Sistema Armonizado.
Sculptural skating facility Wolfsburg | Photo: Martin Henze Cost management is also an important argument for a stronger involvement of citizens, since changes subsequent to planning of construction or urban development end up being expensive.
Skate-Skulptur Wolfsburg | Foto: Martin Henze El control de los gastos de construcción es otro argumento a favor de tomar más en cuenta a los ciudadanos, pues una vez concluida la ordenación o planificación urbanísticas propiamente dichas los cambios salen caros.
Don Jose Campos, author of The Shaman & Ayahuasca: Journeys to Sacred Realms, claims that people may experience profound positive life changes subsequent to consuming ayahuasca.
Don José Campos, autor de El Chamán y el Ayahuasca - Viajes a reinos sagrados, afirma que, Las personas pueden experimentar unos profundos cambios positivos en su vida positiva después de consumir ayahuasca.
Synoniemen voor changes subsequent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
