Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were not made
Vertaling van "changes were not made" in Spaans
cambios no fueron hechos
no se hacían cambios
The existence of the workshop version suggests that the changes were not made immediately.
La existencia de esta versión sugiere que los cambios no fueron hechos inmediatamente.
Corresponding changes were not made in two other places in the definitions in which similar phrases appeared.
En otros dos lugares de las definiciones en que aparecían frases similares no se introdujeron los cambios correspondientes.
However, changes were not made to the criteria used when the method of the change in tariff heading was applied.
Ahora bien, no se introducen modificaciones en los criterios empleados cuando se aplica el método de la modificación de las partidas arancelarias.
Fundamental changes were not made by parties, but by the awakened consciousness of the masses.
Los cambios fundamentales no los hacen los partidos, sino la despierta conciencia de las masas.
Rules, procedures and programme cycles of the various organizations change continuously but often the changes were not made known to users.
These changes were not made suddenly, but were the result of a trend which had already begun well before 1717.
Estos cambios no fueron hechos repentinamente, sino que fueron resultado de una tendencia que ya había comenzado antes de 1717.
Two recordings from the period, in 1924 and 1931, do not agree on a musical text, which suggests that the changes were not made all at once.
Dos grabaciones de la época, en 1924 y 1931, no está de acuerdo sobre un texto musical, lo que sugiere que los cambios no hicieron al mismo tiempo.
After implementing the changes suggested by the reviewers, the revised manuscript should be resubmitted along with a letter (which is sent as a supplementary document) with specific indications of all changes made to the manuscript or the reasons why the suggested changes were not made.
Después que se haya realizado las modificaciones sugeridas por los evaluadores, el manuscrito revisado deberá ser enviado, acompañado de carta (enviada como documento suplementar) indicando puntualmente todas las modificaciones realizadas en el manuscrito o los motivos por que las modificaciones sugeridas no fueron realizadas.
In the above case, the author's addressed the majority of the reviewers' comments and sent a letter back to the editor on June 10, 2007, detailing the changes made to the article and discussing why some changes were not made: July 10,2007
En el caso antedicho, los autores consideraron la mayoría de los comentarios de los revisores y enviaron una carta al editor el 10 de junio de 2007 detallando los cambios que habían hecho en el artículo y discutiendo porque no habían hecho algunos otros
Following the announcement that he would not return to Bayern Munich, he publicly criticized the club's style of play and predicted struggles if changes were not made.
Sin embargo, en 2006 renunció al equipo y criticó su estilo de juego, prediciendo problemas a futuro si no se realizaban cambios urgentes en éste.
The army needed a thorough reorganization with new commanders and fresh troops, but these changes were not made until Grant appeared on the scene in March 1864.
El ejército necesitaba una reorganización a fondo con nuevos comandantes y tropas, pero estos cambios no se hicieron hasta que Grant apareció en la escena en marzo de 1864.
In the face validity, the specialists judged the two ways of presenting the MAT to be relevant to the purpose of the study. Because the original version of the instrument had been previously adapted to Brazilian Portuguese, further changes were not made.
En la validez aparente, los especialistas juzgaron las dos formas de presentación de la MAT como pertinentes al propósito del estudio y, debido a que la versión original del instrumento fue previamente adecuada al portugués de Brasil, no fueron realizadas otras modificaciones.
The Commons science and technology committee highlighted that there was a danger that pupils would not be encouraged to continue studying science beyond the compulsory age of 16 if changes were not made.
La comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de los Comunes puso de relieve el peligro de que, si no se realizan cambios, los alumnos no se sientan motivados para continuar estudiando ciencias con posterioridad a la edad obligatoria de 16 años.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 175 ms.
