Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were recorded
Vertaling van "changes were recorded" in Spaans
se registraron cambios
cambios fueron registrados
In addition, the accounts were initially opened based on temporary addresses, although, over time, frequent address changes were recorded.
Además, las cuentas se abrieron inicialmente sobre la base de domicilios temporales, aunque con el paso del tiempo se registraron cambios de dirección frecuentes.
No changes were recorded in either conscious or anaesthetised dogs receiving 20 mg/ kg verteporfin at an infusion rate of 5 ml/ minute.
No se registraron cambios, ni en los perros conscientes ni en los anestesiados tratados con 20 mg/ kg de verteporfina a una velocidad de perfusión de 5 ml/ minuto.
At the highest doses, no histopathological changes were recorded in monkeys and rats presented some limited histopathological changes in some organs (liver, duodenum, thymus, adrenal gland and lung).
En las dosis más altas, no se registraron cambios histopatológicos en monos y en ratas se observaron algunos cambios histopatológicos limitados en algunos órganos (hígado, duodeno, timo, glándula suprarrenal y pulmón).
3.3 Indicate whether any changes were recorded in the production process and in the physical and technical characteristics of the like domestic product, during the three (3) years prior to the date of submission of the request for review.
Indicar si se registraron cambios en el proceso de producción y en las características físicas y técnicas del producto similar nacional, a partir de los TRES (3) años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de examen. 3.4.
He reviewed the latest incremental backup to confirm all changes were recorded.
Él revisó la última copia de seguridad incremental para confirmar que todos los cambios fueron registrados.
When you stop adjusting a property, its option settings return to their previous state before the current automated changes were recorded.
Cuando se deja de modificar una propiedad, sus ajustes de opciones regresan a su estado previo antes de que se grabaran los cambios automatizados actuales.
In order to understand which indicators are dangerous and which are not, you need to know in which trimester or on what week of pregnancy the changes were recorded.
Para comprender qué indicadores son peligrosos y cuáles no, debe saber en qué trimestre o en qué semana de embarazo se registraron los cambios.
In 2002 no major changes were recorded regarding administrative capacity.
En 2002, no se produjo ningún cambio importante en lo que a capacidad administrativa se refiere.
None of these changes were recorded in the control group that did not participate in any meditation during the eight weeks.
Ninguno de estos cambios fueron observados en el grupo de control formado por otros voluntarios, lo que demuestra que no fueron resultado solo del paso del tiempo.
3.2 Give a detailed description of the like domestic product produced by the company, and indicate whether any changes were recorded in the physical and technical characteristics of the imported product forming the subject of the application.
Definir detalladamente el producto similar nacional producido por la empresa, e indicar si el producto importado objeto de la solicitud registró cambios en sus características físicas y técnicas.
The user review of Release 3 was conducted during the system testing phase on the basis of the various issues and problems identified in the programs, and requests for changes were recorded in a dedicated database.
La revisión por los usuarios del módulo 3 tuvo lugar durante la fase de ensayo del sistema sobre la base de los distintos problemas y cuestiones detectados en los programas; los cambios solicitados se registraron en una base de datos dedicada a tal fin.
If you adjust an option for a track that's set to Read automation, the option returns to its former value (before the current automated changes were recorded) when you stop adjusting it.
Si ajusta una opción para una pista definida como Leer automatización, la opción vuelve al valor anterior (antes de que se grabaran los cambios automatizados actuales) cuando se deja de ajustar.
According to the information available to NNC, no such changes were recorded.
Según la información disponible en el Centro Nacional de Nutrición no se han registrado cambios al respecto.
Synoniemen voor changes were recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
