Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were taking place
Vertaling van "changes were taking place" in Spaans
se están produciendo cambios
cambios ocurrían
se estaban produciendo cambios
At any rate, important changes were taking place that were transforming the situation in positive ways.
Concluye afirmando que en todo caso se están produciendo cambios importantes, que se traducen en una evolución positiva de la situación.
Lastly, significant changes were taking place in response to the considerable efforts by management, but the Organization needed to agree on a model for how the United Nations should look in the future in order to facilitate more coherent change.
Por último, se están produciendo cambios notables en respuesta a los considerables esfuerzos realizados por la administración, pero la Organización debe acordar un modelo sobre la forma que deben adoptar las Naciones Unidas en el futuro con el fin de facilitar un cambio más coherente.
as those changes were taking place, as people were starting to find out that
mientras esos cambios ocurrían, mientras las personas se daban cuenta de
By then though, rapid changes were taking place throughout Florida.
Para entonces, sin embargo, se estaban produciendo cambios rápidos en toda la Florida.
Important changes were taking place in the area of international direct investment that could have implications for the export potential of developing countries.
Se estaban produciendo cambios importantes en el ámbito de la inversión directa internacional que podían tener consecuencias para el potencial de exportación de los países en desarrollo.
Mr. ORSINI said that political, economic and social changes were taking place in the world, leading to a new world order.
El Sr. ORSINI (Senador, Asamblea Legislativa de Guam) dice que actualmente se están produciendo cambios de carácter político, económico y social en el mundo que están dando lugar a un nuevo orden mundial.
Mr. Loulichki (Morocco) said that historic changes were taking place on the southern side of the Mediterranean, with old stereotypes being swept away.
El Sr. Loulichki (Marruecos) observa que se están produciendo cambios históricos al sur del Mediterráneo, y se están eliminando antiguos estereotipos.
She emphasized that significant changes were taking place in the Plurinational State of Bolivia, under the impetus given by the President, Evo Morales.
Destaca que se están produciendo cambios significativos en el Estado Plurinacional de Bolivia bajo el impulso dado por el Presidente Evo Morales.
However, no significant changes were taking place on the ground.
No obstante, no se habían producido cambios de importancia sobre el terreno.
Nonetheless, beneath the surface, even more amazing changes were taking place.
Bajo la superficie, también se dieron una serie de cambios.
Marked changes were taking place in the fauna of the planet.
Estaban ocurriendo marcados cambios en la fauna del planeta.
At that time changes were taking place there with the first introduction of television and urbanization.
En esa época sucedían muchos cambios debidas a la introducción de la televisión y la urbanización.
There was not enough time even to see how it was growing, what changes were taking place.
No había suficiente tiempo ni siquiera para ver cómo estaba creciendo, qué cambios estaban teniendo lugar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 105 ms.
