Vertaling van "changing external environment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entorno externo cambiante
evolución del entorno externo
entorno exterior cambiante
cambiante coyuntura externa
Keep an open mind and keep reflecting on the changing external environment, both in terms of opportunities and threats.
Mantener una mentalidad abierta y reflexionar permanentemente sobre el entorno externo cambiante, tanto en función de las oportunidades como de las amenazas.
The purpose of the article is to develop methods and models for assessing forecast accuracy and sensitivity of forecast variants to changing external environment.
El propósito del artículo es desarrollar métodos y modelos para evaluar la exactitud de los pronósticos y la sensibilidad de las variantes de pronóstico a un entorno externo cambiante.
The rapidly changing external environment and the shift of UNICEF towards more upstream work continue to require greater attention to the full spectrum of knowledge-related activities including: generation/acquisition; management; and dissemination and use of knowledge.
La rápida evolución del entorno externo y la ampliación progresiva de la labor institucional del UNICEF sigue exigiendo que se preste más atención a toda la gama de actividades relacionadas con los conocimientos, incluidas la generación o adquisición de conocimientos y su gestión, divulgación y aplicación.
Directors considered that Colombia's flexible exchange rate regime has helped maintain external stability in the face of a rapidly changing external environment.
Los directores consideraron que el régimen de tipo de cambio flexible adoptado por Colombia ha ayudado a mantener la estabilidad externa ante la rápida evolución del entorno externo.
This strategic direction - colloquially known as the "bullseye" - has been assessed in light of the changing external environment, and has been reaffirmed as the focus for 2014-2017, as shown in figure 1.
Esta dirección estratégica, denominada coloquialmente como "la diana" (bullseye), se ha evaluado a la luz del entorno externo cambiante y se ha reafirmado como enfoque central para el período 2014-2017, como se muestra en el gráfico 1.
The countries had moved away from import-substitution to more outward-oriented policies, while adjusting to the political transformation of South Africa as well as to the changing external environment.
Los países han pasado de una política de sustitución de importaciones a otra más orientada hacia el exterior, al mismo tiempo que se han adaptado a la transformación política de Sudáfrica así como a un entorno externo cambiante.
UNFPA is at an inflection point, with a changing external environment and insufficient progress on the ICPD agenda both posing challenges and creating opportunities.
El UNFPA se encuentra en un punto de inflexión, con un entorno externo cambiante y avances insuficientes en el programa de la CIPD, lo que al mismo tiempo supone retos y crea oportunidades.
Near-term policies can help mitigate the effects of the changing external environment.
Las políticas a corto plazo pueden ayudar a mitigar los efectos de la cambiante coyuntura externa.
This economic model likewise has not exhibited the flexibility to accommodate the changing external environment.
Asimismo este modelo económico no ha mostrado la flexibilidad necesaria para adaptarse al ambiente exterior en proceso de cambio.
The study observes that, despite the changing external environment, sustained growth in these countries is still possible.
El estudio señala que, pese a la cambiante coyuntura externa, estos países aún pueden lograr un crecimiento sostenido.
The region's private sector also needed more targeted assistance to cope with a rapidly changing external environment.
Asimismo, el sector privado de la región necesitaba asistencia más específica para adaptarse a un entorno externo en rápida evolución.
To meet them, a country needs to adapt and respond quickly to an uncertain and constantly changing external environment.
Para responder a ellos, un país debe adaptarse y responder rápidamente a un clima externo incierto y en cambio constante.
Emerging markets and developing economies were expected to strengthen only modestly, however, with increased risks stemming from a changing external environment.
Sin embargo, se preveía que los mercados emergentes y las economías en desarrollo solo se reforzarían de manera moderada, ya que el cambiante entorno externo había generado un aumento de los riesgos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.