Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changing its behaviour
Vertaling van "changing its behaviour" in Spaans
cambiando su comportamiento
cambie su comportamiento
cambiar su comportamiento
The mycelium invades the body of the insect, replacing its tissues, even affecting its nervous system and changing its behaviour.
El micelio invade el cuerpo del insecto, remplazando sus tejidos, incluso el hongo llega a afectar el sistema nervioso del insecto cambiando su comportamiento.
For a policy to have economic feasibility, it must be a Nash equilibrium, which means no actor can improve its position by changing its behaviour.
Para que una política tenga viabilidad económica debe ser un equilibrio de Nash, es decir, ningún actor debe poder mejorar su situación cambiando su comportamiento.
State aid for training must result in the aid beneficiary changing its behaviour so that it provides more and/or better training than would have been the case without the aid.
La ayuda estatal para formación debe dar lugar a que su beneficiario cambie su comportamiento de modo que proporcione una formación mayor o mejor que sin la ayuda.
State aid for environmental protection must result in the recipient of the aid changing its behaviour so that the level of environmental protection will be higher than if the aid had not been granted.
La ayuda estatal en favor del medio ambiente debe dar lugar a que el beneficiario cambie su comportamiento de modo que el nivel de protección ambiental sea superior que si no se le hubiera concedido la ayuda.
This technique consists in modifying parts of the source code without changing its behaviour.
Esta técnica consiste en modificar partes del código fuente sin cambiar su comportamiento.
State aid must always have an incentive effect, when it is provided for environmental purposes, that is to say it must result in the recipient changing its behaviour to increase the level of environmental protection.
Las ayudas estatales deberán tener siempre un efecto incentivador cuando se concedan con objetivos ambientales; es decir, propiciar un cambio en el comportamiento del beneficiario que incremente el nivel de protección del medio ambiente.
State aid for environmental protection must result in the aid recipient changing its behaviour so that the level of environmental protection is increased.
La ayuda estatal en favor del medio ambiente debe propiciar un cambio en el comportamiento del beneficiario que resulte en un mayor nivel de protección del medio ambiente.
One example is the polar bear, which may be changing its behaviour and distribution due to the shrinking ice cover, but which, according to most accounts, is not in any danger of extinction or even threatened.
Un ejemplo es el oso polar, cuya conducta y distribución tal vez se estén modificando debido a la reducción de la cubierta de hielo, aunque según la opinión mayoritaria no está en peligro alguno de extinción, y ni siquiera se encuentra amenazado.
State aid for the employment of disadvantaged and disabled workers must result in the aid beneficiary changing its behaviour so that the aid results in a net increase in the number of disadvantaged or disabled employees in the undertaking concerned.
Las ayudas estatales para el empleo de trabajadores desfavorecidos y discapacitados deben dar lugar a un cambio de comportamiento del beneficiario de modo que la ayuda suponga un aumento neto del número de empleados desfavorecidos y discapacitados en la empresa concernida.
If nature seems to be changing its behaviour depending on whether we "look" or not, we could try to trick it into showing its hand.
Si la naturaleza parece cambiar su comportamiento cuando la "miramos", podríamos intentar engañarla para que muestre sus cartas.
Testing and refactoring go hand-in-hand, as the aim of refactoring is to improve your code without changing its behaviour. Good test coverage ensures that our refactoring doesn't affect what the code does.
Testing y refactoreo van de la mano, ya que el propósito de refactorear es mejorar su código sin cambiar su comportamiento y tener el código testeado asegura que nuestro refactoreo no afecta la funcionalidad del código.
Innovation aid within the meaning of these guidelines must have an incentive effect, that is to say, it must result in the recipient changing its behaviour so that it increases its level of innovation activity.
Las ayudas a la innovación en el sentido de las presentes Directrices deberán tener un efecto incentivador, es decir, propiciar un cambio en el comportamiento del beneficiario de modo que incremente su grado de actividad innovadora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changing its behaviour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
