With CHAP authentication, the routers exchange plain text passwords.
If you do not want to use CHAP authentication, skip this step.
Here is the/etc/ppp/chap-secrets file that is used for CHAP authentication.
Aquí está el archivo/etc/ppp/chap-secrets que se utiliza para autenticación CHAP.
You can add further security with the CHAP authentication.
Se puede aumentar la seguridad a través de la autenticación CHAP.
CHAP authentication failed because of an unknown hostname.
Autenticación CHAP falló debido a un nombre de host desconocido.
The first task in setting up CHAP authentication is modifying the/etc/ppp/chap-secrets file.
La primera tarea en la configuración de la autenticación CHAP es modificar el archivo/etc/ppp/chap-secrets.
The next procedure implements CHAP authentication for a dial-in server in a private network.
El siguiente procedimiento implementa la autenticación CHAP para un servidor de marcación de entrada en una red privada.
The only way clients can access green is by directly specifying "green-net" and supplying CHAP authentication credentials.
La única forma en que los clientes pueden acceder a green es especificar directamente "green-net" y proporcionar credenciales de autenticación CHAP.
Depending on your site's security policy, either you or the trusted callers might be responsible for setting up CHAP authentication.
En función de la política de seguridad del sitio, tanto usted como los emisores de llamadas de confianza pueden ser responsables de la configuración de autenticación CHAP.
Under mutual CHAP authentication, the initiator will only be able to log on to targets that know the initiator secret.
En la autenticación CHAP mutua, el iniciador solo podrá iniciar una sesión en los destinos que conocen su secreto.
reverse-user= - the username required to authenticate with the initiator from a target that uses reverse CHAP authentication
reverse-user= - el nombre de usuario necesario para autenticarse con el iniciador, desde un destino que utiliza autenticación CHAP inversa.
CHAP authentication uses the notion of the challenge and response, where the machine that receives a call challenges the caller to prove its identity.
La autenticación CHAP utiliza la noción de demanda y respuesta, por lo que el equipo que recibe una llamada demanda al emisor de la llamada que demuestre su identidad.
If you do not want to use CHAP authentication, skip this step.
Si no desea usar autenticación CHAP, ignore este paso.