Click on the chapter headings to see the contents of a chapter.
Haga clic en los títulos de los capítulos para ver su contenido.
To follow I represent the concept of the project, I applied as chapter headings words beginning with double ele, thus reinforcing the idea.
Para seguir representando el concepto del proyecto, he aplicado como títulos de los capítulos palabras que empiezan con doble ele, de este modo se refuerza la idea.
The book's chapter headings were in a stylish sanserif font.
Los encabezados de los capítulos del libro estaban en una fuente sin remates elegante.
Some of the existing chapter headings might be integrated and, in general, a more user-friendly approach adopted.
Algunos de los actuales encabezamientos de los capítulos podrían refundirse y, en general, sería conveniente adoptar un enfoque que facilitara su utilización.
By convention the possible chapter headings are as follows
Por convención los posibles encabezamientos de los capítulos son los siguientes
The structuring of the book is masterly: dates, chapter headings and so on make clear throughout how any given unit fits into the whole.
La estructura del libro es magistral: las fechas, los títulos de los capítulos y otras características dejan claro cómo una unidad dada se integra en el todo.
The chapter headings tell what the author thinks is important to human experience in recent times.
Los títulos de los capítulos dicen lo que el autor piensa que es importante para la experiencia humana en los últimos tiempos.
The delegates then went through the WG I outline chapter by chapter, addressing both chapter headings and the specific bullets under each chapter heading.
Los delegados recorrieron el proyecto del GT I, capítulo por capítulo, ocupándose de los títulos de los capítulos y de las viñetas específicas bajo el título de cada capítulo.
The chapter headings normally consist of a train number - and the name of the station from which Lo's latest train departs.
Los encabezamientos de los capítulos consisten normalmente en un número de tren, más el nombre de la estación de la que parte el último tren de Lo.
One sees references, albeit only in chapter headings, to the Europe of innovation and knowledge, structural reforms, competitiveness, the European social model, employment, social cohesion, macroeconomic policies and sustainable growth.
Solamente a nivel de los títulos de los capítulos, vemos mencionados la Europa de la innovación y del conocimiento, las reformas estructurales, la competitividad, el modelo social europeo, el empleo, la cohesión social, las políticas macroeconómicas y el crecimiento duradero.
However, a short headline analysis of the Commissions approach together with relevant chapter headings can provide an overview.
No obstante, un breve análisis del enfoque de la Comisión junto con los títulos de los capítulos pertinentes puede ofrecer una visión general.
She certainly saw no reason to limit the inquiry to chapter headings, and indeed the Secretariat might also help inform Members of other available materials.
Desde luego, no veía razón alguna para limitar las indagaciones a los títulos de los capítulos, y dijo que la Secretaría podía también ayudar a proporcionar información a los Miembros sobre otros materiales disponibles.
Former chapter headings B and C were merged to bring them in line with the interrelated way of their discussion in the Negotiating Group.
Los antiguos títulos de los capítulos B y C se han fundido para que se correspondan con la forma interrelacionada en que son debatidos en el Grupo de Negociación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.