Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapter or heading
Vertaling van "chapter or heading" in Spaans
capítulo o partida
With regard to some textiles and clothing articles, the general rule is a change at the chapter or heading level, although in some cases, non-originating materials used must accompany specific processes.
En cuanto a determinados textiles y prendas de vestir, la norma general es un cambio de capítulo o partida, aunque en algunos casos los materiales no originarios utilizados deben ir acompañados de procesos específicos.
Products coveredHS or CCCN (chapter or heading andnumber) where applicable.
Productos abarcados | SA o NCCA (capítulo o partida y número) cuando corresponda.
?? Product specific criteria: - Wholly obtained or entirely produced goods - In general, CTC at the chapter or heading levels - In some cases, additional rule of RVC at 30%-55%.
?? Criterios referidos a productos específicos: - Mercancías íntegramente obtenidas o íntegramente producidas. - En general, cambio de clasificación arancelaria a nivel de Capítulo o partida. - En algunos casos, norma adicional del VCR, del 30 al 55 por ciento.
In the case of HS Chapters 5, 11, and 15-24 a change in HS chapter or heading is the norm.
En el caso de los Capítulos 5, 11 y 15 a 24 del SA la norma es el cambio de Capítulo o partida del SA.
HS chapter or heading | Product | 2011 | 2017
Capítulo o partida del SA | Producto | 2011 | 2017
For certain CN codes, Decision 2007/275/EC is only concerned with a fraction of the scope of the relevant Chapter or heading of the CN.
En el caso de determinados códigos de la NC, a la Decisión 2007/275/CE solo le concierne parte del ámbito de aplicación del correspondiente capítulo o partida de la NC.
In cases where products need to be moved to a different chapter or heading, the product-specific rules should move with those products when the rules in the new chapter or heading are different from those laid down in the old chapter or heading.
En el caso de los productos que se deben desplazar a otro capítulo o partida, las normas específicas de los productos deben desplazarse también con tales productos cuando las normas del nuevo capítulo o partida sean diferentes de las establecidas en el antiguo capítulo o partida.
in the second part (chapters 56 to 63), with the exception of headings 58090000 and 5902, no distinction is made either at chapter or heading level between the textile materials of which the articles are made.
en la segunda parte (capítulos 56 a 63), con excepción de las partidas 58090000 y 5902, no se hace ninguna distinción para la clasificación en los capítulos o en las partidas entre las materias textiles constitutivas de los artículos.
There is no textual justification in the Chapter or heading notes in the HS to support the EC's position that the method of conservation or preservation alone should determine proper classification of a product.
El texto de las notas del capítulo o de la partida del SA no apoya en modo alguno la posición de las CE de que únicamente el método de conservación o preparación debería determinar la clasificación idónea de un producto.
In addition, for certain CN codes, this Decision only provides for a small part of the products falling under the relevant Chapter or heading to be subjected to veterinary checks.
Además, por lo que respecta a determinados códigos de la NC, la presente Decisión solo dispone que se someta a controles veterinarios una pequeña parte de los productos clasificados en el capítulo o la partida pertinente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chapter or heading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
