Vertaling van "charged with implementing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encargados de aplicar
encargado de aplicar
encargada de implementar
encargada de aplicar
encarga de ejecutar
encargadas de aplicar
encargado de implementar
encargados de la aplicación de
encargados de implementar
encarga de aplicar
encargados de su aplicación
cargo de implementar
encarga de implementar
encargada de poner en práctica
encargada de la aplicación de
The second phase of the reform process had included training for government officials charged with implementing the new legislation.
En la segunda fase del proceso de reforma se ha incluido la formación de los funcionarios públicos encargados de aplicar la nueva legislación.
Our quality engineers are compliant, patient-focused, and charged with implementing and maintaining strong quality management systems.
Nuestros ingenieros de Calidad cumplen con las normas, se centran en los pacientes y están encargados de aplicar y mantener sistemas de gestión de calidad sólidos.
Currently, it hinges largely on the personal responsibility of a manager charged with implementing a particular decision to report on the progress achieved.
La información sobre el progreso alcanzado es una función que depende ahora en gran parte de la responsabilidad personal de cada administrador encargado de aplicar una decisión.
These bodies have been charged with implementing a shameful act of outside intervention that does not even respect the rights and exclusive competences of the Portuguese Parliament, or take into account that we are in the run-up to parliamentary elections.
Estos organismos se han encargado de aplicar el vergonzoso acto de intervención exterior que no respeta ni siquiera los derechos y competencias exclusivas del Parlamento portugués, ni tampoco tiene en cuenta que estamos en vísperas de elecciones legislativas.
While the Commission has been charged with implementing the most cost-effective solution to indigent care, the harm caused to public hospitals may far outweigh any short term state savings.
Aunque la Comisión está encargada de implementar la solución más efectiva con respecto al costo en la atención médica de indigentes, el daño causado a hospitales públicos superaría desproporcionadamente todo ahorro a corto plazo para el estado.
The representative informed the Committee that Cuba had strengthened the executive functions of each State body charged with implementing the relevant policies.
La representante informó al Comité de que Cuba había reforzado las funciones ejecutivas de cada uno de los órganos estatales encargados de aplicar las políticas pertinentes.
Adequate national legislation is key to effective wildlife trade controls by the State agencies charged with implementing and enforcing the Convention.
La legislación nacional adecuada es clave para que los organismos del Estado encargados de aplicar y hacer cumplir la Convención puedan controlar de manera eficaz el comercio de especies silvestres.
It will be imperative to institutionalize coordination among the various organizations charged with implementing essential functions.
Será imprescindible institucionalizar la coordinación de las diversas organizaciones que ejercen funciones esenciales.
Those important characteristics must be available and made part of those charged with implementing justice.
Esas importantes características deben estar disponibles e incorporadas en las personas encargadas de impartir justicia.
Each district is charged with implementing a plan of consultation and consensus among the sectors within its jurisdiction.
Cada distrito se encarga de ejecutar el plan de consulta y concertación con los sectores de su jurisdicción.
The following committees charged with implementing security arrangements have been formed
Constitución de las comisiones encargadas de aplicar las disposiciones de seguridad, con la siguiente estructura
The diversity unit, which was created to assure follow-up for the action plan, is charged with implementing the aforementioned measures.
La célula diversidad, que fue creada para asegurar el seguimiento del plan de acción, se encarga de implementar las medidas mencionadas más arriba.
The plan should also address the roles and responsibilities of actors charged with implementing the plan.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.