Vertaling van "charged with violating article" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acusados de violar el Artículo
acusado de violar el Artículo
In the bill of indictment, which took Procurator Dėdinas about three hours to read, A. Terleckas was charged with violating Articles 160,157, and section 2 of Article 94 of the LSSR Criminal Code.
El procurador Dedinas, en el acta de acusación, que leyó durante unas tres horas, inculpó a A. Terleckas según los artículos 160,157, y la segunda parte del 94 del CP de la RSS de Lituania.
Birgul Ozbaris, a journalist for the newspaper Ozgur Gundem, was charged with seven separate accounts of violating Article 318.
Birgul Ozbaris, periodista del periódico Ozgur Gundem, ha sido acusada, bajo siete cargos diferentes, de infringir el Artículo 318.
For criminal cases, please clarify the specific article(s) of the Criminal Law that the defendant was charged with violating, and whether the defendant was convicted of that charge.
En relación con los casos penales, sírvanse precisar el artículo o los artículos específicos de la Ley Penal que el procesado fue acusado de infringir y si el procesado fue condenado por ese acto.
They were arrested between 31 January and 1 February 2014 and charged with violating the Official Secrets Act, after Unity published an article about an alleged chemical weapons factory in Magwe region.
¿Su delito? Hacer su trabajo. En enero de 2014, el semanario Unity publicó un artículo sobre una presunta fábrica secreta de armas químicas en la región de Magwe, en el centro de Myanmar.
You have been charged with violating the martial arts code.
No has cumplido con el código de artes marciales.
I am speaking to the question of what has motivated this Court to impose these penalties on me that I'm now charged with violating.
Estoy hablando de lo que motivó a este tribunal a imponerme este castigo.
Lindy Sampson, you're being charged with four counts of violating the computer fraud and abuse act for crimes related to your activities as a hacktivist.
Lindy Sampson, estás siendo acusada de cuatro cargos de fraude informático y acto de abuso por delitos relacionados con tus actividades como una pirata activista.
Both supervised releasees and parolees are entitled to an attorney when charged with violating the terms of their release.
Tanto los que están en libertad supervisada y parolees tienen derecho a un abogado cuando sean acusados de haber infringido los términos de su puesta en libertad.
What happens when a student is charged with violating a non-serious offense at school?
¿Qué sucede cuando al alumno se le acusa de cometer una falta leve en la escuela?
The defendants are charged with violating equal status of residents of Kosovo, preventing or hindering a public meeting, inflicting light bodily harm, and damage to movable property.
A los acusados se les imputan cargos de infringir la igualdad estatutaria de los residentes de Kosovo, impedir u obstaculizar una sesión pública, causar daños corporales leves y daños a bienes muebles.
This chapter will deal with the issues that arise in the period between a child's first contact with the juvenile justice system, and the point at which he or she is charged with violating criminal law.
En el presente capítulo, la Comisión abordará los asuntos que surgen desde el primer contacto que los niños tienen con el sistema de justicia juvenil, al momento de ser acusados de infringir leyes penales.
During the reporting period, 776 new complaints were received against judges and prosecutors charged with violating their duties.
Durante el período abarcado por el informe se recibieron 776 nuevas quejas contra jueces y fiscales acusados de incumplir sus obligaciones.
In each case, the company is charged with violating the FTC Act, which bars deceptive claims.
En cada uno de los casos, la compañía se enfrentará a cargos de infracción de la Ley de la Comisión Federal de Comercio, la cual prohíbe declaraciones engañosas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.