With a chartered plane, you are in charge of yourbaggage.
Con un avión fletado, usted está en control de yourbaggage.
A chartered plane is on standby at the airport.
Un avión fletado está en espera en el aeropuerto.
If you or your group needs any type or form of transportation - from a private shuttle, 4x4 vehicles, luxury buses chartered plane or helicopter services - just let us know and we'll take care of the details.
Si usted o su grupo necesita cualquier tipo o forma de transporte - desde un servicio de transporte privado, vehículos 4x4, autobús de lujo, servicios de avión chárter o helicóptero - solo háganoslo saber y nosotros nos encargaremos de los detalles.
He has a chartered plane ready and waiting to whisk him off to some wrestling deal where the scripted action called for him to hit a guy with a chair.
Tiene un avión chárter listo para llevarlo a un evento de lucha donde la acción guionada decía que rompiera una silla sobre un tipo.
Because that girl couldn't make her audition, he sent a chartered plane?
Porque esa chica no pudo audiciónar, ¿él envió una avión privado?
You're waiting for a chartered plane.
Está esperando un avión privado.
The chartered plane will travel from one city to the next according to the program schedule.
El avión fletado se desplaza de una ciudad a otra según los horarios indicados en el programa.
On 29 June, the young man who was in and out of a coma and whose situation was very critical, was transferred to a chartered plane to transport him accompanied by his mother to a hospital in Marrakesh outside the occupied territories.
El 29 de junio el joven que entraba y salía de coma y cuya situación es muy crítica, fue trasladado a un avión fletado para transportarlo acompañado de su madre a un hospital en Marrakesh, fuera de los territorios ocupados.
Those who were less seriously injured have now been flown home to Scotland on a specially chartered plane.
Aquellos que sufrieron heridas menos graves han regresado a Escocia en un avión fletado especialmente para la ocasión.
The relieved crew returns to Europe in the same chartered plane.
Al final de la misión, el equipo vuelve a Europa con el mismo avión fletado.
The AFL-CIO sent a group of 300 members to Puerto Rico, with over 17 tons of relief supplies, on a chartered plane Oct. 4 to assist in the recovery efforts.
La AFL-CIO envió un grupo de 300 miembros a Puerto Rico, con más de 17 toneladas de suministros de ayuda, en un avión fletado el 4 de octubre para ayudar en los esfuerzos de recuperación.
His plan was to meet a chartered plane, get her out of Pakistan.
Su plan era encontrarnos en un avión chárter, para sacarlo de Pakistán.
The roster of performers and their entourage flew from Seoul, Korea where the first concert was held, to Munich on a chartered plane.
La lista de los artistas y su comitiva volaron desde Seúl, Corea, donde se celebró el primer concierto, a Múnich en un avión fletado.