Through twists and turns, the chaser stayed on course.
A través de giros y vueltas, el cazador mantuvo el rumbo.
In the distance, the chaser could be seen gaining ground.
A lo lejos, se podía ver al cazador ganando terreno.
Swift and silent, the chaser closed in on its target.
Veloz y silencioso, el perseguidor se acercó a su objetivo.
Unaware of the chaser behind, the rabbit continued its hop.
Sin percatarse del perseguidor detrás, el conejo continuó saltando.
He downed the tequila and followed it with a cold beer chaser.
Se tomó el tequila y lo siguió con un acompañante de cerveza fría.
The cocktail was strong, so she opted for a fruity chaser.
El cóctel era fuerte, así que optó por un acompañante afrutado.
After the stiff martini, he sipped a light tonic water chaser.
Después del martini fuerte, bebió un ligero acompañante de agua tónica.
The bartender suggested a sweet chaser to enhance the bitter drink.
El bartender sugirió un dulce acompañante para realzar la bebida amarga.
The chef recommended a herbal chaser alongside the rich spirit.
El chef recomendó un acompañante herbal junto con el licor rico.
With a final burst of energy, the chaser leaped forward.
Con un último arranque de energía, el cazador saltó hacia adelante.
To make the whiskey smoother, I took it with a cola chaser.
Para suavizar el whisky, lo tomé con un acompañante de cola.
She selected a lemonade chaser to accompany her shot of rum.
Ella seleccionó un acompañante de limonada para acompañar su trago de ron.
After finishing her drink, she relaxed with an ice-cold chaser of soda.
Después de terminar su bebida, se relajó con un acompañante de soda bien frío.