We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
persiguiéndolo
If he managed to escape, they could be chasing him down now.
Si se las arregló para escapar, deben estar persiguiéndolo ahora.
I've been chasing him down for ten years.
He estado persiguiéndolo durante diez años.
Look, my friends are out there chasing him down.
Mira, mis amigos están fuera persiguiéndole.
If he managed to escape, they could be chasing him down now.
Si se las ha arreglado para escaparse, ahora podrían estar persiguiéndole.
Meanwhile, you got the wild bunch chasing him down like a dog on the street.
Mientras tanto, tienes a un grupo salvaje persiguiéndolo como un perro en la calle.
Whole other side of the mountain's after Ray, chasing him down.
Toda esa zona de la montaña está tras Ray, persiguiéndole.
He's been on Special Ops missions all around the world, usually with entire armies chasing him down.
Él ha estado en misiones de operaciones especiales en todo el mundo, generalmente con ejércitos enteros persiguiéndolo.
Now it is only a matter of chasing him down.
Ahora solo es cuestión de atraparlo.
So I'm chasing him down this fire escape, right?
Le estoy persiguiendo por la escalera de incendios, ¿vale?
Meanwhile, you got the wild bunch chasing him down like a dog on the street.
Mientras tanto, tú tienes al grupo alocado cazándolo como a un perro en la calle.
Without chasing him down, pick up the puppy and take him calmly to the bathing area.
Sin perseguirlo, levanta al cachorro y llévalo tranquilamente al lugar donde lo bañarás.
Crowds of people outside his house, paparazzi chasing him down the road with his bag of carrots and loaf of bread.
Un montón de gente fuera de su casa... los paparazis lo perseguían por la calle con su bolsa de zanahorias y pan.
Your new art director has been waiting for synchronicity, which involves me coming up with a bunch of ideas, chasing him down and having him draw all of them and lose them.
Tu nuevo director de arte ha estado esperando la sincronicidad... que implica que se me ocurran muchas ideas... y que lo persiga y le haga dibujarlas y perderlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.