2 Then the servants of the king said, Let there be sought for the king chaste and beautiful young virgins.
2:2 Y dijeron los criados del rey, sus cortesanos: Busquen para el rey jóvenes vírgenes de buen parecer
And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
And his mother Mary is the most chaste virgin on earth.
Y su madre María era la virgen más casta sobre la tierra.
Chaste guardian of the Virgin, pray for us.
Casto guardián de la Virgen, ruega por nosotros.
Chaste guardian of the Virgin, pray for us.
Custodio purísimo de la Virgen, ruega por nosotros.
My father founded the Holy Brotherhood of the Most Chaste Virgin.
Mi padre fue el fundador de la Santa Hermandad de la Virgen Castísima.
The facts are that when the human body is properly trained and developed it becomes pure, virgin, chaste, immaculate.
Los hechos son que cuando el cuerpo humano está adecuadamente entrenado y desarrollado, se vuelve puro, virgen, casta, inmaculado.
He really thought I was a chaste virgin?
¿Realmente pensó que era una virgen pura?
Snug as a chaste little virgin girl!
¡Mírala! ¡Cómoda como una chica casta virgen!
She was a chaste virgin and is the best of the women of the world
Fue una casta virgen y la mejor mujer del mundo.
Freedom is today no longer the chaste and severe virgin for which the generations of the first half of the last century fought and died.
La libertad no es hoy la virgen casta y severa por la que combatieron y murieron las generaciones de la primera mitad del siglo pasado.
From then on there was on the one side the chaste heavenly virgin and mother, which the man glorified and whose body was beyond his reach.
A partir de entonces quedaron en un lado la casta y celestial virgen y madre, que transfiguró al hombre y que se mantuvo físicamente inalcanzable para él.
His Holiness has charged me to keep you chaste, and chaste as the Virgin Mother you shall be, until he says otherwise.
Su Santidad me ha encargado mantener tu castidad tan casta como la misma virgen debes estar, hasta que ordene lo contrario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.