Man only shows his true colors when he is chastised and judged.
El hombre solo muestra realmente lo que es cuando es castigado y juzgado.
I have been soundly chastised by all I hold dear.
He sido profundamente castigado por todo lo que llevo encima, querida.
Derek felt chastised when he overheard his colleagues discussing his mistakes.
Derek se sintió reprendido cuando escuchó a sus colegas hablar sobre sus errores.
The chastised artist put in extra hours to meet the project's deadlines.
El artista reprendido trabajó horas extra para cumplir con los plazos del proyecto.
Come, my friends, I have chastised you enough.
Vamos, amigos, ya les he regañado bastante.
For I have chastised her; she has not known peace.
Por cuanto YO la he regañado; ella no sabia de paz.
The chastised child promised to listen better after her mother's gentle lecture.
El niño reprendido prometió escuchar mejor después de la suave charla de su madre.
She felt chastised by her friend's pointed comments about her late arrival.
Se sintió reprendido por los comentarios directos de su amiga sobre su llegada tarde.
Everyone noticed how the chastised employee had become more diligent after the meeting.
Todos notaron cómo el empleado reprendido se había vuelto más diligente después de la reunión.
It was clear he felt chastised when his parents reminded him of his mistakes.
Era claro que se sentía reprendido cuando sus padres le recordaron sus errores.
The chastised politician apologized publicly, acknowledging he had made a poor choice.
El político reprendido se disculpó públicamente, reconociendo que había tomado una mala decisión.
Despite being chastised, he maintained a positive attitude towards his future opportunities.
A pesar de ser reprendido, mantuvo una actitud positiva hacia sus futuras oportunidades.
The chastised puppy lay down submissively, knowing he had done something wrong.
El cachorro reprendido se echó de manera sumisa, sabiendo que había hecho algo mal.