As we strolled, we took in the sights and chatted about our plans.
Mientras paseábamos, admiramos el paisaje y charlamos sobre nuestros planes.
We chatted about the weather to make time until the boss arrived.
Charlamos sobre el clima para hacer tiempo hasta que llegó el jefe.
She chatted right along during the movie, annoying everyone around her.
Ella habló todo el tiempo durante la película, molestando a todos a su alrededor.
He shook hands and chatted with them smiling all the while.
Le estrechó la mano y conversó con ellos sonriendo todo el tiempo.
At the gathering, we chatted with friends about various topics.
En la reunión, conversamos con amigos sobre varios temas.
They chatted quietly at the café, savoring their drinks and pastries.
Charlaban en voz baja en el café, saboreando sus bebidas y pasteles.
We chatted for hours before finally deciding to hit the hay.
Charlamos durante horas antes de decidir finalmente irnos a la cama.
They chatted away on the phone for hours, catching up on everything.
Charlaron por teléfono durante horas, poniéndose al día de todo.
The children played joyfully while their parents chatted in the background.
Los niños jugaban alegremente mientras sus padres charlaban de fondo.
Everyone gathered in the garden for cocktail hour and chatted excitedly.
Todos se reunieron en el jardín para el aperitivo y charlaron con entusiasmo.
He chatted with the fitter while she adjusted his shirt collar.
Él charló con el modista mientras ella ajustaba el cuello de su camisa.
As they cruised the event, they chatted with anyone who caught their eye.
Mientras ligaban en el evento, charlaban con cualquiera que les llamara la atención.
In the olden days, neighbors borrowed sugar and chatted on their front porches.
En los viejos tiempos, los vecinos se prestaban azúcar y charlaban en sus porches.